WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (252) Translated (16) Untranslated (236) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
RTL You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

RTL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
LTR You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

LTR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Code Direction You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Code Direction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred when attempting to activate You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error occurred when attempting to activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
for “%1$s” on line %2$d You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

for “%1$s” on line %2$d
Comment

1: search query, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Modified You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Modified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s \a\t %2$s date and time format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s \a\t %2$s
Context date and time format
Comment

1: date format, 2: time format

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Y/m/d You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Y/m/d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s ago You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s ago
Comment

%s: Human-readable time difference.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Parse error: syntax error, unexpected end of snippet You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Parse error: syntax error, unexpected end of snippet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot redeclare %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cannot redeclare %s.
Comment

%s: PHP identifier name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot redeclare interface %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cannot redeclare interface %s.
Comment

%s: PHP interface name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot redeclare class %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cannot redeclare class %s.
Comment

%s: PHP class name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot redeclare function %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cannot redeclare function %s.
Comment

%s: PHP function name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Parse error: syntax error, unexpected end of snippet. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Parse error: syntax error, unexpected end of snippet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as