WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (76) Translated (63) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (38)
1 2 3
Prio Original string Translation
Page Builder Gutenberg Blocks – CoBlocks CoBlocks - ページビルダー Gutenburg ブロック Details
Page Builder Gutenberg Blocks – CoBlocks
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 04:56:29 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
CoBlocks is a suite of page builder WordPress blocks for Gutenberg, with 10+ new blocks and a true page builder experience with rows and columns. CoBlocks は Gutenberg のための WordPress 用のページビルダーブロックで、行と列を含めた10個以上の新しいブロックで、真のページビルダー体験を提供します。 Details
CoBlocks is a suite of page builder WordPress blocks for Gutenberg, with 10+ new blocks and a true page builder experience with rows and columns.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 05:04:04 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
CoBlocks adds its Gutenberg blocks to the new WordPress editor, so you can use them exactly how you would any other WordPress blocks. Once the plugin is installed, create or edit a WordPress page or post, add a new block using the plus icon, and you'll find all of CoBlocks' WordPress blocks available. CoBlocks では 独自の Gutenburg ブロックを新しい WordPress エディターに追加することによって、他の WordPress ブロックと同じように使うことができます。プラグインのインストール後、 WordPress のページや投稿を作成または編集する画面で新しいブロックをプラスアイコンで追加すると、 CoBlocks の WordPress ブロックが全て利用可能になります。 Details
CoBlocks adds its Gutenberg blocks to the new WordPress editor, so you can use them exactly how you would any other WordPress blocks. Once the plugin is installed, create or edit a WordPress page or post, add a new block using the plus icon, and you'll find all of CoBlocks' WordPress blocks available.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 04:26:43 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
How do I use my first CoBlocks Gutenberg blocks? はじめて CoBlocks Gutenberg ブロックを使ってみよう。 Details
How do I use my first CoBlocks Gutenberg blocks?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 12:56:01 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The vision for CoBlocks is to create a suite of Gutenberg blocks to help folks make beautiful websites easily. These newest releases of CoBlocks is the ultimate expression of that vision. CoBlocks のビジョンは、美しいウェブサイトがより簡単に作成できるように Gutenberg ブロックを作ることです。CoBlocks の最新のリリースは、このビジョンを究極に表現しています。 Details
The vision for CoBlocks is to create a suite of Gutenberg blocks to help folks make beautiful websites easily. These newest releases of CoBlocks is the ultimate expression of that vision.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-23 17:12:00 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Style these with innovative new blocks such as the Shape Divider, which lets you split up your content with beautiful dividers. これらをシェイプ区切りのような革新的な新しいブロックでスタイル設定すると、コンテンツを美しい仕切りで分割できます。 Details
Style these with innovative new blocks such as the Shape Divider, which lets you split up your content with beautiful dividers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 12:53:32 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
You get the extra blocks you need <em>and</em> the layout and design functionality for a true page builder experience. 本物のページビルダー体験のために、必要な追加ブロック、<em>さらに</em> レイアウトとデザイン機能性を手にすることができます。 Details
You get the extra blocks you need <em>and</em> the layout and design functionality for a true page builder experience.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 13:08:53 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
With additional blocks and true row and column building, CoBlocks gives you a true page builder experience for Gutenberg. 追加されたブロックや行と列の構築によって、 CoBlocks は真のページビルダー体験を提供します。 Details
With additional blocks and true row and column building, CoBlocks gives you a true page builder experience for Gutenberg.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 04:51:58 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
CoBlocks is powerful but lightweight: it adds functionality to the WordPress editor without bloat. This is the plugin you've been waiting for, and it will make you rethink what WordPress is capable of. CoBlocks はパワフルですが軽量です。膨張することなく WordPress のエディターに機能性を追加します。 WordPress の可能性を再考させるでしょう。 Details
CoBlocks is powerful but lightweight: it adds functionality to the WordPress editor without bloat. This is the plugin you've been waiting for, and it will make you rethink what WordPress is capable of.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-23 16:38:15 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Make Beautiful Web Pages With Gutenberg &amp; CoBlocks Gutenberg と CoBlocks を使って美しいウェブページを作ろう Details
Make Beautiful Web Pages With Gutenberg &amp; CoBlocks
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 13:10:20 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Breakthrough Page Builder System 画期的なページビルダーシステム Details
Breakthrough Page Builder System
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 13:12:35 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Author Profile Block 投稿者プロフィールブロック Details
Author Profile Block
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 13:17:21 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Make beautiful websites with CoBlocks CoBlocks で美しいウェブサイトを作ろう Details
Make beautiful websites with CoBlocks
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 13:18:51 GMT
Translated by:
kogumari
Priority of the original:
normal
Add CoBlocks core blocks to pages CoBlocks のコアなブロックをページに追加 Details
Add CoBlocks core blocks to pages
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 04:56:57 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Build modular grid systems with the CoBlocks Row and Columns blocks モジュールなグリッドシステムを CoBlocks の行と列ブロックで構築 Details
Build modular grid systems with the CoBlocks Row and Columns blocks
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 05:00:29 GMT
Translated by:
kogumari
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as