WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (73) Translated (63) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Going Beyond Gutenberg Blocks Gutenberg ブロックのその先へ Details
Going Beyond Gutenberg Blocks
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-28 01:51:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Breakthrough Page Builder System 画期的なページビルダーシステム Details
Breakthrough Page Builder System
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 13:12:35 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Make Beautiful Web Pages With Gutenberg & CoBlocks Gutenberg と CoBlocks を使って美しいウェブページを作ろう Details
Make Beautiful Web Pages With Gutenberg & CoBlocks
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 13:10:20 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Author Profile Block 投稿者プロフィールブロック Details
Author Profile Block
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 13:17:21 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add CoBlocks core blocks to pages CoBlocks のコアなブロックをページに追加 Details
Add CoBlocks core blocks to pages
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 04:56:57 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Make beautiful websites with CoBlocks CoBlocks で美しいウェブサイトを作ろう Details
Make beautiful websites with CoBlocks
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 13:18:51 GMT
Translated by:
kogumari
Priority of the original:
normal
Drag to resize and then nest CoBlocks Row blocks ドラッグでリサイズして、 CoBlocks の行ブロックを入れ子にします Details
Drag to resize and then nest CoBlocks Row blocks
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-23 16:41:33 GMT
Translated by:
kogumari
Priority of the original:
normal
Build modular grid systems with the CoBlocks Row and Columns blocks モジュールなグリッドシステムを CoBlocks の行と列ブロックで構築 Details
Build modular grid systems with the CoBlocks Row and Columns blocks
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 05:00:29 GMT
Translated by:
kogumari
Priority of the original:
normal
Developers can also apply minor style touch-ups to their themes if necessary. If you're a developer and you need help, don't hesitate to <a href="https://wordpress.org/support/plugin/coblocks/">reach out</a>. 必要に応じて、開発者がマイナーなスタイルの修正をテーマに適用することもできます。ヘルプが必要な開発者の方は、ご遠慮なく<a href="https://wordpress.org/support/plugin/coblocks/">ご連絡ください</a>。 Details
Developers can also apply minor style touch-ups to their themes if necessary. If you're a developer and you need help, don't hesitate to <a href="https://wordpress.org/support/plugin/coblocks/">reach out</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-28 01:53:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://www.youtube.com/watch?v=SfWoVX_uJ0M https://www.youtube.com/watch?v=SfWoVX_uJ0M Details
https://www.youtube.com/watch?v=SfWoVX_uJ0M
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 13:23:25 GMT
Translated by:
kogumari
Priority of the original:
normal
Custom Typography Controls カスタム書式コントロール Details
Custom Typography Controls
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 13:25:36 GMT
Translated by:
kogumari
Priority of the original:
normal
See For Yourself 確かめてみよう Details
See For Yourself
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 13:26:00 GMT
Translated by:
kogumari
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Use the exceptional <strong>Row and Columns blocks</strong> to add dynamically generated content areas with specific <strong>responsive margin and padding settings</strong> that only CoBlocks provides. CoBlocks のみが提供する<strong>列と行ブロック</strong>で、動的に生成されたコンテンツを特定の<strong>レスポンシブマージンとパディングの設定</strong>を使って追加できます。 Details
Use the exceptional <strong>Row and Columns blocks</strong> to add dynamically generated content areas with specific <strong>responsive margin and padding settings</strong> that only CoBlocks provides.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-23 17:18:25 GMT
Translated by:
kogumari
Priority of the original:
normal
The breakthrough Typography Control Panel within CoBlocks lets you design web pages with alluring typographic elements. <strong>Set fonts, sizes, weights, transformations and more</strong>, in our CoBlocks blocks, <em>and</em> in core WordPress blocks. 書式設定のコントロールパネルにはウェブページをデザインするための魅力的な書式項目があります。 <strong>フォント、サイズ、太さ、変形など</strong>を CoBlocks ブロック<em>そして</em>コアの WordPress ブロックで設定しましょう。 Details
The breakthrough Typography Control Panel within CoBlocks lets you design web pages with alluring typographic elements. <strong>Set fonts, sizes, weights, transformations and more</strong>, in our CoBlocks blocks, <em>and</em> in core WordPress blocks.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-23 16:46:38 GMT
Translated by:
kogumari
Priority of the original:
normal
Resizable Row/Columns Blocks サイズ変更可能な行/列ブロック Details
Resizable Row/Columns Blocks
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 04:10:25 GMT
Translated by:
Toru Miki (Toru)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as