New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (26) Untranslated (103) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
New pingback on your post "%s" Nuevo pingback en tu entrada "%s" Details
New pingback on your post "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-27 13:08:19 UTC
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
New trackback on your post "%s" Nuevo trackback en tu entrada "%s" Details
New trackback on your post "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-27 13:08:19 UTC
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
New comment on your post "%s" Nuevo comentario en su entrada "%s" Details
New comment on your post "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-27 13:08:19 UTC
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
A new trackback on the post "%s" is waiting for your approval Un nuevo trackback en la entrada "%s" espera su aprobación. Details
A new trackback on the post "%s" is waiting for your approval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-27 13:08:19 UTC
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
A new pingback on the post "%s" is waiting for your approval Un nuevo pingback en la entrada "%s" está esperando su aprobación Details
A new pingback on the post "%s" is waiting for your approval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-27 13:08:19 UTC
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
A new comment on the post "%s" is waiting for your approval Un nuevo comentario en la entrada "%s" está esperando su aprobación Details
A new comment on the post "%s" is waiting for your approval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-27 13:08:19 UTC
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
E-mail Correo electrónico Details
E-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-27 13:23:28 UTC
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:
  • Plural:
    Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:
  • Singular:
    Actualmente hay %s comentario en espera de aprobación. Por favor visitá el panel de moderación:
  • Plural:
    Actualmente hay %s comentarios en espera de aprobación. Por favor visitá el panel de moderación:
Details
Singular: Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:
Plural: Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 04:02:15 UTC
Translated by:
Gustavo Cieslar (GustavoDC)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as