WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (129) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (114)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Please make sure to pick an option. لطفا مطمئن شوید که یک گزینه را انتخاب کرده اید. Details
Please make sure to pick an option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Guest author deleted. نویسنده مهمان حذف شد. Details
Guest author deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Unique Slug پیوند سفارشی Details
Unique Slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Name اطلاعات شخصی Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Contact Info اطلاعات تماس Details
Contact Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Delete %s حذف %s Details
Delete %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Reassign to another co-author: اختصاص به یکی دیگر از نویسنده همکار: Details
Reassign to another co-author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Leave posts assigned to the mapped user, %s. ترک پست اختصاص داده شده به کاربران نقشه برداری، %s. Details
Leave posts assigned to the mapped user, %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Remove byline from posts (but leave each post in its current status). حذف عنوان نویسنده از مطلب ها (اما در هر پست وضعیت فعلی خودرا ترک میکند). Details
Remove byline from posts (but leave each post in its current status).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Confirm Deletion تایید حذف Details
Confirm Deletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
WordPress User Mapping نقش کاربر وردپرس Details
WordPress User Mapping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
-- Not mapped -- - بدون نقش - Details
-- Not mapped --

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Guest authors cannot be created with the same user_login value as a user. Try creating a profile from the user on the Manage Users listing instead. نویسندگان مهمان نمی توانند با نقش user_login به عنوان یک کاربر ایجاد شوند. سعی کنید با ایجاد یک پروفایل از کاربر در مدیریت کاربران لیست کنید. Details
Guest authors cannot be created with the same user_login value as a user. Try creating a profile from the user on the Manage Users listing instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Display name conflicts with another guest author display name. نام نمایشی با یکی دیگر از نویسندگان مهمان در تضاد است. Details
Display name conflicts with another guest author display name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
ID شناسه Details
ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:43:28 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as