New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (173) Translated (20) Untranslated (153) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
All of Cloudflare’s performance and security benefits in a simple one-click install.
Priority: high
Todos los beneficios de seguridad y rendimiento de Cloudflare en una sencilla instalación a un clic. Details
All of Cloudflare’s performance and security benefits in a simple one-click install.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 10:19:33 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Cloudflare
Priority: high
Cloudflare Details
Cloudflare
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-06 11:54:35 UTC
Last modified:
2018-05-13 15:26:20 UTC
Translated by:
pabloasekas
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
You can read more about APO with WordPress <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/360049822312">here</a> Puedes leer más sobre APO con WordPress <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/360049822312">aquí</a>. Details
You can read more about APO with WordPress <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/360049822312">here</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-02 05:47:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
APO works best when the WordPress plugin is used. We do not recommend using APO without the plugin installed. If you face issues with Cloudflare detecting the plugin then follow these steps: 1. Go to Cloudflare WordPress plugin 2. Disable APO in the card 3. Enable APO in the card (will set proper settings for APO feature) 4. Clear any server cache used via other plugins (WP Rocket being an example) 5. Verify that your origin starts serving response header “cf-edge-cache: cache,platform=wordpress” APO funciona mejor cuando se utiliza el plugin de WordPress. No recomendamos usar APO sin el plugin instalado. Si tienes problemas para que Cloudflare detecte el plugin, sigue estos pasos: 1. Ve al plugin de Cloudflare para WordPress 2. Desactiva APO en la tarjeta 3. Activa APO en la tarjeta (establecerá los ajustes adecuados para la característica APO) 4. Vacía cualquier caché del servidor utilizado a través de otros plugins (WP Rocket es un ejemplo) 5. Verifica que tu origen comienza a servir la cabecera de respuesta «cf-edge-cache: cache,platform=wordpress» Details
APO works best when the WordPress plugin is used. We do not recommend using APO without the plugin installed. If you face issues with Cloudflare detecting the plugin then follow these steps: 1. Go to Cloudflare WordPress plugin 2. Disable APO in the card 3. Enable APO in the card (will set proper settings for APO feature) 4. Clear any server cache used via other plugins (WP Rocket being an example) 5. Verify that your origin starts serving response header “cf-edge-cache: cache,platform=wordpress”
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-02 05:49:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
What do I do if Cloudflare does not detect the WordPress plugin for use with APO (Automatic Platform Optimization) ¿Qué hago si Cloudflare no detecta el plugin para WordPress para usar con APO (Automatic Platform Optimization)? Details
What do I do if Cloudflare does not detect the WordPress plugin for use with APO (Automatic Platform Optimization)
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-02 05:50:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Automatic Platform Optimization (APO)</strong> <strong>Automatic Platform Optimization (APO)</strong> Details
<strong>Automatic Platform Optimization (APO)</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 10:19:49 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Prerequisite Requisitos previos Details
Prerequisite
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-07 08:32:35 UTC
Last modified:
2020-03-07 10:24:14 UTC
Translated by:
MikelDeLuis
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Make sure your PHP version is 7.2 or higher. Asegúrate de que tu versión de PHP es la 7.2 o superior. Details
Make sure your PHP version is 7.2 or higher.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 07:49:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Yes, Cloudflare works with, and helps speed up your site even more, if you have Varnish enabled. Sí, Cloudflare funciona y ayuda a acelerar tu sitio aún más, si tienes Varnish activado. Details
Yes, Cloudflare works with, and helps speed up your site even more, if you have Varnish enabled.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-07 10:09:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can review the recommended settings that are applied <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/227342487">here</a>. Puedes revisar los ajustes recomendados que se aplican <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/227342487">aquí</a>. Details
You can review the recommended settings that are applied <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/227342487">here</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-07 10:10:33 UTC
Last modified:
2020-03-07 10:10:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Yes, on install and activation of the plugin, first time users will be asked to enter their email address (used to sign-up for an account at cloudflare.com) and either an API Token or their API key. This is needed to support all the features offered by the plugin. Sí, al instalar y activar del plugin, se les pedirá a los usuarios que lo usen por primera vez que introduzcan su dirección de correo electrónico (usada para registrar una cuenta en cloudflare.com) y un token de la API o su clave de la API. Esto es necesario para la el funcionamiento de todas las características ofrecidas por el plugin. Details
Yes, on install and activation of the plugin, first time users will be asked to enter their email address (used to sign-up for an account at cloudflare.com) and either an API Token or their API key. This is needed to support all the features offered by the plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-02 08:00:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Do I need a Cloudflare account to use the plugin? ¿Necesito una cuenta en Cloudflare para poder usar el plugin? Details
Do I need a Cloudflare account to use the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-07 08:43:28 UTC
Last modified:
2020-03-07 10:24:14 UTC
Translated by:
MikelDeLuis
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Does the plugin work if I have Varnish enabled? ¿Funciona el plugin si tengo Varnish activado? Details
Does the plugin work if I have Varnish enabled?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-07 10:13:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
What settings are applied when I click "Apply Default Settings" in Cloudflare's WordPress plugin? ¿Qué ajustes se aplican cuando hago clic en «Aplicar los ajustes por defecto» en el plugin de Cloudflare para WordPress? Details
What settings are applied when I click "Apply Default Settings" in Cloudflare's WordPress plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-07 10:14:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Support for <a href="https://blog.cloudflare.com/announcing-support-for-http-2-server-push-2/">HTTP2/Server Push</a> Compatibilidad para <a href="https://blog.cloudflare.com/announcing-support-for-http-2-server-push-2/">HTTP2/Server Push</a> Details
Support for <a href="https://blog.cloudflare.com/announcing-support-for-http-2-server-push-2/">HTTP2/Server Push</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-07 10:23:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as