WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (512) Translated (68) Untranslated (444) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Type
Typ Details
Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Ten wpis został opublikowany w %1$s dnia %3$s, <span class="by-author">przez %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Ten wpis został opublikowany dnia %3$s, <span class="by-author">przez %4$s</span>. Details
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Wpis opublikowany w %1$s i otagowany %2$s %3$s<span class="by-author"> przez %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment

1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Translated by:
Hubalus
Priority of the original:
normal
1 Reply
1 odpowiedź Details
1 Reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Translated by:
spello
Priority of the original:
normal
% Replies
% odpowiedzi Details
% Replies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Translated by:
spello
Priority of the original:
normal
Featured post
Wyróżniony wpis Details
Featured post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Leave a reply
Dodaj odpowiedź Details
Leave a reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Translated by:
kowalski (jankowalski)
Priority of the original:
normal
View all % comments
Zobacz komentarze (%) Details
View all % comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Translated by:
Waclaw Jacek (a11n) (waclawjacek)
Priority of the original:
normal
One comment so far
Zobacz komentarze (1) Details
One comment so far

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Translated by:
Waclaw Jacek (a11n) (waclawjacek)
Priority of the original:
normal
,
, Details
Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
Edytuj<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Details
Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Translated by:
apisgen
Priority of the original:
normal
% Comments
% komentarzy Details
% Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Priority of the original:
normal
Edit
Edycja Details
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Dodaj komentarz<span class="screen-reader-text"> do %s</span> Details
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:48:37 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as