WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (502) Untranslated (441) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sort by فرز حسب Details
Sort by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:39 GMT
Priority of the original:
normal
Type الفئة Details
Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:38 GMT
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. تم نشر هذه المقالة في تصنيف %1$s بتاريخ %3$s <span class="by-author">بواسطة %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:35 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. تم نشر هذه المقالة في تصنيف %3$s <span class="by-author">بواسطة %4$s</span>. Details
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:35 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. نُشرت هذه المقالة في تصنيف %1$s مع الوسوم %2$s بتاريخ %3$s <span class="by-author">بواسطة %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment

Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author's name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:34 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
1 Reply رد واحد Details
1 Reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:33 GMT
Translated by:
01walid
Priority of the original:
normal
% Replies % ردود Details
% Replies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:34 GMT
Translated by:
01walid
Priority of the original:
normal
Featured post مقالة مميّزة Details
Featured post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:31 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Leave a reply اترك رد Details
Leave a reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:32 GMT
Priority of the original:
normal
View all % comments مشاهدة كافة التعليقات وعددها % Details
View all % comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:30 GMT
Translated by:
Nabil Kadimi (nabil_kadimi)
Priority of the original:
normal
One comment so far تعليق واحد إلى الآن Details
One comment so far

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:30 GMT
Translated by:
Nabil Kadimi (nabil_kadimi)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s مشاهدة كل المقالات بواسطة %s Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:29 GMT
Priority of the original:
normal
, ، Details
Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> تحرير<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Details
Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:19 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Permalink to %s %s رابط ثابت لـ Details
Permalink to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 11:13:21 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar