WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (Canada)

1 2 3 4 5 7
Filter ↓ Sort ↓ All (96) Untranslated (95) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Track <strong>404 errors</strong>, page not found, and redirect your “lost” visitors to a customizable landing page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Track <strong>404 errors</strong>, page not found, and redirect your “lost” visitors to a customizable landing page.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Monitor your links</strong> and protect them from click fraud actions, 400 and 500 server errors, blacklists. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Monitor your links</strong> and protect them from click fraud actions, 400 and 500 server errors, blacklists.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Protect your affiliate code</strong> with advanced cloaking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Protect your affiliate code</strong> with advanced cloaking.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced <strong>redirect options</strong> including redirect by nation, by language, by unique visitors, click cap, custom timeframe. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced <strong>redirect options</strong> including redirect by nation, by language, by unique visitors, click cap, custom timeframe.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Track important details about <strong>traffic sources:</strong> referrer, keywords, parameters. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Track important details about <strong>traffic sources:</strong> referrer, keywords, parameters.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Track the number and value of <strong>conversions</strong> that were lead by your WP blog: opt-ins, purchase, subscriptions, downloads, etc… You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Track the number and value of <strong>conversions</strong> that were lead by your WP blog: opt-ins, purchase, subscriptions, downloads, etc…
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mobile or desktop; operating system, language. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mobile or desktop; operating system, language.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Track <strong>meaningful insights</strong> into your website’s visitors including: the number of unique and non-unique visitors; human or robots; nation; town; IP address; You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Track <strong>meaningful insights</strong> into your website’s visitors including: the number of unique and non-unique visitors; human or robots; nation; town; IP address;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create <strong>short links</strong> using your own domain name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create <strong>short links</strong> using your own domain name
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
QR-code from one of the shortened links. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

QR-code from one of the shortened links.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
World map with all the people viewing your posts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

World map with all the people viewing your posts.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List, in real-time, of all the visitors on your posts and short links. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

List, in real-time, of all the visitors on your posts and short links.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fast access to dedicated short link and reports. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fast access to dedicated short link and reports.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Every page or post contains a quick access to main actions and reports. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Every page or post contains a quick access to main actions and reports.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create your ClickMeter Account (free or premium) in seconds. Settings are very easy and available in the same page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create your ClickMeter Account (free or premium) in seconds. Settings are very easy and available in the same page.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar