New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (122) Translated (4) Untranslated (121) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Live Chat service from ClickDesk is an awesome combo of help desk, voice and video chat and social toolbar for your wordpress website. Install it for
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live Chat service from ClickDesk is an awesome combo of help desk, voice and video chat and social toolbar for your wordpress website. Install it for
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Live Chat from ClickDesk - Live Chat - Help Desk Plugin for Websites
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live Chat from ClickDesk - Live Chat - Help Desk Plugin for Websites
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<p>Thank you for creating such a wonderful service, it has clearly saved the day. Your service, ClickDesk, is simply amazing, I have searched the web for hours and came across tens of live chat applications, but using them were complicated and a pain in the head. When my search hit your site, it was different, I knew this is was the rite thing. From setup to usage, its capability of integrating with Skype and other IM applications is gorgeous, and clearly impressive. The back end user page is really neat and user friendly, and the user interface really cool. Once again thank you for making our lives feel good each by the super cool ClickDesk. - <strong>Akbar Asif</strong></p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p>Thank you for creating such a wonderful service, it has clearly saved the day. Your service, ClickDesk, is simply amazing, I have searched the web for hours and came across tens of live chat applications, but using them were complicated and a pain in the head. When my search hit your site, it was different, I knew this is was the rite thing. From setup to usage, its capability of integrating with Skype and other IM applications is gorgeous, and clearly impressive. The back end user page is really neat and user friendly, and the user interface really cool. Once again thank you for making our lives feel good each by the super cool ClickDesk. - <strong>Akbar Asif</strong></p>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes. Live chat plugin along with the wonderful combo features of help desk, browser phone and social toolbar is free to use for 1 operator and up to 30 chats per month. Paid plans start at $14.99/month. You can check our detailed pricing and plans at http://www.clickdesk.com/pricing.html?utm_source=referral&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_campaign=wordpress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes. Live chat plugin along with the wonderful combo features of help desk, browser phone and social toolbar is free to use for 1 operator and up to 30 chats per month. Paid plans start at $14.99/month. You can check our detailed pricing and plans at http://www.clickdesk.com/pricing.html?utm_source=referral&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_campaign=wordpress
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With integrated help desk, your agents can access all the emails and offline chats and answer your customer queries. Agents also receive IM notifications when a new ticket is created, updated or assigned to them. <strong>Social toolbar integrations</strong> with Twitter &amp; Facebook allow your visitors to read your Twitter feed and become your follower directly from ClickDesk chat widget. Facebook tab shows all your fans and your visitors can like your fan page directly. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With integrated help desk, your agents can access all the emails and offline chats and answer your customer queries. Agents also receive IM notifications when a new ticket is created, updated or assigned to them. <strong>Social toolbar integrations</strong> with Twitter &amp; Facebook allow your visitors to read your Twitter feed and become your follower directly from ClickDesk chat widget. Facebook tab shows all your fans and your visitors can like your fan page directly.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you for creating such a wonderful service, it has clearly saved the day. Your service, ClickDesk, is simply amazing, I have searched the web for hours and came across tens of live chat applications, but using them were complicated and a pain in the head. When my search hit your site, it was different, I knew this is was the rite thing. From setup to usage, its capability of integrating with Skype and other IM applications is gorgeous, and clearly impressive. The back end user page is really neat and user friendly, and the user interface really cool. Once again thank you for making our lives feel good each by the super cool ClickDesk. - <strong>Akbar Asif</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thank you for creating such a wonderful service, it has clearly saved the day. Your service, ClickDesk, is simply amazing, I have searched the web for hours and came across tens of live chat applications, but using them were complicated and a pain in the head. When my search hit your site, it was different, I knew this is was the rite thing. From setup to usage, its capability of integrating with Skype and other IM applications is gorgeous, and clearly impressive. The back end user page is really neat and user friendly, and the user interface really cool. Once again thank you for making our lives feel good each by the super cool ClickDesk. - <strong>Akbar Asif</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Live chat combo includes Help Desk, Voice &amp; Video Chat and Social toolbar You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live chat combo includes Help Desk, Voice &amp; Video Chat and Social toolbar
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also use our mobile app to take chats directly on the mobile. If you do not want to receive chats or wish to take ClickDesk to "offline" mode, simply logout of your agent panel or IM. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also use our mobile app to take chats directly on the mobile. If you do not want to receive chats or wish to take ClickDesk to "offline" mode, simply logout of your agent panel or IM.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After installing and configuring the plugin, you can take chats by logging into the agent panel. If you want to take chats on GTalk, simply log in to your IM account and accept automated friend requests once you have configured in ClickDesk during agent setup. Once you log into the agent panel or IM, ClickDesk detects your status and changes the chat widget status on your wordpress site to "live" mode so your visitors can directly chat with your from your website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After installing and configuring the plugin, you can take chats by logging into the agent panel. If you want to take chats on GTalk, simply log in to your IM account and accept automated friend requests once you have configured in ClickDesk during agent setup. Once you log into the agent panel or IM, ClickDesk detects your status and changes the chat widget status on your wordpress site to "live" mode so your visitors can directly chat with your from your website.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Usage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Usage
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please visit http://www.clickdesk.com?utm_source=referral&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_campaign=wordpress to chat with one of our support agents or send us an email at support@clickdesk.com and we will help you with the installation. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please visit http://www.clickdesk.com?utm_source=referral&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_campaign=wordpress to chat with one of our support agents or send us an email at support@clickdesk.com and we will help you with the installation.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ClickDesk live support is a hosted, cloud based live chat service. It does not need you to install any additional hardware or software. Simply configure the plugin to suit your preferences and you should be up and running in minutes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ClickDesk live support is a hosted, cloud based live chat service. It does not need you to install any additional hardware or software. Simply configure the plugin to suit your preferences and you should be up and running in minutes.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes. All our users can use help desk for free. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes. All our users can use help desk for free.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>For website owners:</strong> FREE to receive and chats and calls up to 30 sessions. To add more operators, departments or to upgrade to unlimited chats plan, please visit our <a href="http://www.clickdesk.com/pricing.jsp">pricing page</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>For website owners:</strong> FREE to receive and chats and calls up to 30 sessions. To add more operators, departments or to upgrade to unlimited chats plan, please visit our <a href="http://www.clickdesk.com/pricing.jsp">pricing page</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>For web visitor:</strong> FREE. Your web visitors do not pay anything to live chat or talk to you. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>For web visitor:</strong> FREE. Your web visitors do not pay anything to live chat or talk to you.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as