New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,023) Translated (592) Untranslated (365) Waiting (62) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 40
Prio Original string Translation
Actions Действия Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-12 10:28:42 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
404 Page Страница 404 Details
404 Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-12 10:28:28 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Gutenberg autosave control Автосохранение в Gutenberg Details
Gutenberg autosave control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-08 09:02:42 UTC
Last modified:
2019-06-14 14:33:55 UTC
Translated by:
Temyk (webtemyk)
Approved by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Classic editor and Gutenberg Классический редактор и Gutenberg Details
Classic editor and Gutenberg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-08 09:03:18 UTC
Last modified:
2019-06-14 14:34:09 UTC
Translated by:
Temyk (webtemyk)
Approved by:
Almaz
Priority of the original:
normal
No interval specified Интервал не указан Details
No interval specified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-08 09:08:33 UTC
Last modified:
2019-06-14 14:34:52 UTC
Translated by:
Temyk (webtemyk)
Approved by:
Almaz
Priority of the original:
normal
By activating this option autosave feature in the Gutenberg editor will be disabled. Alternatively it also provides options in the editor to select a longer autosave interval time than the default 10 seconds. При активации этой опции автосохранение в редакторе Gutenberg будет отключено. В качестве альтернативы, в редакторе можно изменить интервал автосохранения (10 секунд по умолчанию). Details
By activating this option autosave feature in the Gutenberg editor will be disabled. Alternatively it also provides options in the editor to select a longer autosave interval time than the default 10 seconds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-14 14:34:47 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Having Issues? Проблемы? Details
Having Issues?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-09 02:49:35 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
We provide free support for this plugin. If you are pushed with a problem, just create a new ticket. We will definitely help you! Мы обеспечиваем бесплатную поддержку пользователям этого плагина. Если вы столкнулись с проблемами, просто создайте соответствующий тикет. Мы обязательно вам поможем! Details
We provide free support for this plugin. If you are pushed with a problem, just create a new ticket. We will definitely help you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-09 02:50:49 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Get starting free support Получить бесплатную поддержку Details
Get starting free support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-09 02:51:14 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
If you find a php error or a vulnerability in plugin, you can <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">create ticket</a> in hot support that we responded instantly. Если вы обнаружили PHP-ошибку или уязвимость плагина, срочно <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">создайте тикет</a>, на который мы ответим в срочном порядке. Details
If you find a php error or a vulnerability in plugin, you can <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">create ticket</a> in hot support that we responded instantly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-09 02:53:04 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
<b>Use this option carefully!</b><br> Plugins like jetpack may have problems using this option. <b>Используйте эту опцию с осторожностью!</b><br> Плагинам типа Jetpack'а может не понравиться. Details
<b>Use this option carefully!</b><br> Plugins like jetpack may have problems using this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-09 02:54:09 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Complete Uninstall Полная деинсталляция Details
Complete Uninstall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-09 02:55:16 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
When the plugin is deleted from the Plugins menu, also delete all plugin settings. При удалении плагина, также удаляются все его настройки. Details
When the plugin is deleted from the Plugins menu, also delete all plugin settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-09 02:55:46 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Create a new ticket in our <a href="%s" target="_blank">support forum</a>, include the debug report into the message body. Создайте тикет на нашем <a href="%s" target="_blank">форуме поддержки</a>, приложите отчёт отладки в тело сообщения. Details
Create a new ticket in our <a href="%s" target="_blank">support forum</a>, include the debug report into the message body.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-09 02:56:52 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Getting started free support Получение бесплатной поддержки Details
Getting started free support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-09 02:57:39 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 40

Export as