New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (440) Translated (270) Untranslated (169) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (143)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Optimize and tweak WordPress by disable unused features. Improve performance, SEO and security using Clearfy — super easy, fast and zero code.
Priority: high
Оптимизация WordPress и отключение ненужных функций. Используйте Clearfy и улучшайте производительность, SEO, безопасность — легко, быстро и без специальных знаний. Details
Optimize and tweak WordPress by disable unused features. Improve performance, SEO and security using Clearfy — super easy, fast and zero code.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-14 15:35:54 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
high
Thus, the Clearfy plugin, amazing with its functions, will be your indispensable assistant to improve: Таким образом, плагин Clearfy, изумляющий своими функциями, станет вашим незаменимым помощником по улучшению: Details
Thus, the Clearfy plugin, amazing with its functions, will be your indispensable assistant to improve:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-14 19:15:49 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
In addition, we observed important features: Кроме того, мы заметили важные особенности: Details
In addition, we observed important features:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-14 19:14:57 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Chinese — big thanks to @idoog and @robertsky_ Китайский — большое спасибо пользователям @idoog и @robertsky_ Details
Chinese — big thanks to @idoog and @robertsky_
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-14 19:17:07 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
the page indexing of websites, blogs and online stores has improved; улучшилась индексация страниц сайтов, блогов и интернет-магазинов; Details
the page indexing of websites, blogs and online stores has improved;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-14 19:13:27 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
the pages became better ranking by search engines after duplicates deletion; страницы проектов поднялись в поисковой выдаче за счёт удаления лишних дублей страниц; Details
the pages became better ranking by search engines after duplicates deletion;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-14 19:13:52 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
websites became cleaner for search engines that was improved SEO and traffic. с точки зрения поисковых систем сайты стали чище, и это положительно сказалось на SEO оптимизации и увеличении посещаемости. Details
websites became cleaner for search engines that was improved SEO and traffic.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-14 19:14:26 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
security; безопасности; Details
security;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-14 19:16:06 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
promotion and SEO; продвижения и SEO оптимизации; Details
promotion and SEO;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-14 19:16:19 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
speed of the website, blog and online store. скорости работы сайта, блога и интернет-магазина. Details
speed of the website, blog and online store.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-14 19:16:34 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Of course! To do this, email us your wishes with address, which you will find in the plugin console, or create topic on the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/clearfy">support forum</a>. Естественно! Для этого напишите нам свои пожелания на Email, который найдёте в консоли плагина или на <a href="https://wordpress.org/support/plugin/clearfy">форум поддержки</a>. Details
Of course! To do this, email us your wishes with address, which you will find in the plugin console, or create topic on the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/clearfy">support forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-14 22:46:16 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Yes! Email us with address from the Clearfy console or on the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/clearfy">support forum</a>. We will answer your questions. In addition, we will help you to understand the problem and listen to all the wishes for improving the plugin. Да! Пишите на email, указанный в консоли Clearfy или на <a href="https://wordpress.org/support/plugin/clearfy">форуме поддержки</a>. Мы ответим на ваши вопросы, поможем разобраться в проблеме и выслушаем все пожелания по улучшению плагина. Details
Yes! Email us with address from the Clearfy console or on the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/clearfy">support forum</a>. We will answer your questions. In addition, we will help you to understand the problem and listen to all the wishes for improving the plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-14 22:44:48 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
It looks like that there is already has a <code>robots.txt</code> file at the root folder of your website. Delete it and activate the option to create <code>robots.txt</code> again. Вероятно, что в корневой папке вашего сайта уже есть файл <code>robots.txt</code> Удалите его и активируйте опцию создания <code>robots.txt</code> повторно. Details
It looks like that there is already has a <code>robots.txt</code> file at the root folder of your website. Delete it and activate the option to create <code>robots.txt</code> again.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-14 22:41:00 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
<em>Example 2</em>. To control the Heatbeat API, you use the Heartbeat Control plugin. There is a Heartbeat control in Clearfy too. If this is not enough for some reason, just temporarily disable Heartbeat in Clearfy. Then contact us at the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/clearfy">support forum</a> or email, which you will find in the plugin console, and we will add the desired functions in the following updates. <em>Пример 2</em>. Для контроля Heatbeat API вы используете плагин Heartbeat Control. В Clearfy также есть функция контроля Heartbeat. Если по каким-то причинам вам этого недостаточно, просто временно отключите Heartbeat в Clearfy. Затем напишите нам на <a href="https://wordpress.org/support/plugin/clearfy">форуме поддержки</a> или на email, который вы найдёте в консоли плагина, и мы добавим желаемые функции в следующих обновлениях. Details
<em>Example 2</em>. To control the Heatbeat API, you use the Heartbeat Control plugin. There is a Heartbeat control in Clearfy too. If this is not enough for some reason, just temporarily disable Heartbeat in Clearfy. Then contact us at the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/clearfy">support forum</a> or email, which you will find in the plugin console, and we will add the desired functions in the following updates.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-14 22:30:15 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
No. The Clearfy plugin only complements them, but does not replace. Нет. Плагин Clearfy лишь дополняет их, но не заменяет. Details
No. The Clearfy plugin only complements them, but does not replace.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-14 22:33:52 UTC
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as