WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (22) • Translated (22) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
↑ This plugin replaces words from the stop list with asterisks ****
Priority: high
Этот плагин заменяет слова из стоп-листа на звёздочками **** Details

Original current

This plugin replaces words from the stop list with asterisks ****
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:11:56 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
↑ Clear comments
Priority: high
Clear comments Details

Original current

Clear comments
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 11:34:48 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
All processed comments in which stop words were found will be displayed in the "Overvew" tab. Все обработанные комментарии, в которых были найдены стоп-слова, будут отображаться во вкладке «Обзор». Details

Original current

All processed comments in which stop words were found will be displayed in the "Overvew" tab.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:16:12 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
The following data will be displayed below: Ниже будут отображаться следующие данные: Details

Original current

The following data will be displayed below:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:16:43 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Keywords list - List of found stop words Список ключевых слов — Список найденных стоп-слов. Details

Original current

Keywords list - List of found stop words
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:19:29 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Result text - How the processed comment will look like Результат — как будет выглядеть обработанный комментарий. Details

Original current

Result text - How the processed comment will look like
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:17:29 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Found keywords - Found stop words will be highlighted in bold Найденные слова — Найденные стоп-слова будут выделены жирным шрифтом. Details

Original current

Found keywords - Found stop words will be highlighted in bold
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:20:10 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Click Send Нажмите «Отправить» Details

Original current

Click Send
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:20:23 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
In the Comment text box, enter a phrase to check the replacement of stop words, example:↵ the woman append a picture of an apple to the application, and sent it her man В текстовом поле «Комментарий» введите фразу для проверки замены стоп-слов, например: Хрен редьки не слаще. Козел это не козерог. Details

Original current

In the Comment text box, enter a phrase to check the replacement of stop words, example:↵ the woman append a picture of an apple to the application, and sent it her man
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:26:51 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Go to the "Test" tab Перейдите во вкладку «Тест» Details

Original current

Go to the "Test" tab
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:27:07 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Save settings Сохраните настройки Details

Original current

Save settings
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:27:17 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
In the "White list" box, enter the exclusion words, example:↵ woman↵ apple В поле «Белый список» введите слова-исключения, например: козер Details

Original current

In the "White list" box, enter the exclusion words, example:↵ woman↵ apple
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:27:44 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
In the "Black list" box, enter stop words. Each word on a new line, example:↵ man↵ app В поле «Черный список» введите стоп-слова. Каждое слово с новой строки, например: козе хрен Details

Original current

In the "Black list" box, enter stop words. Each word on a new line, example:↵ man↵ app
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:28:22 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Go to menu Settings / Clear comments / Options Перейдите в меню настроек «Чистые комментарии / Настройки» Details

Original current

Go to menu Settings / Clear comments / Options
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:29:20 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Активируйте плагин через меню «Плагины» в WordPress. Details

Original current

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 09:29:33 UTC
Last modified:
2021-01-23 11:35:15 UTC
Translated by:
brahmnan
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as