Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (361) Translated (48) Untranslated (301) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Spam blocked Spam zablokowany Details
Spam blocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:16:31 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Attention, please! Uwaga! Details
Attention, please!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:22:36 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Comment approved. Anti-spam by CleanTalk. Komentarz zaakceptowany. Anti-spam firmy CleanTalk Details
Comment approved. Anti-spam by CleanTalk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:22:57 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Spam protection Protekcja przed spamem Details
Spam protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:23:29 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Find spam comments Znajdź komentarze spam Details
Find spam comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:24:29 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Delete all comments from the list Usuń wszystkie komentarzy z listy Details
Delete all comments from the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:25:59 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
View Post Pokaż wpis Details
View Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:26:06 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Y/m/d R/m/d Details
Y/m/d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:26:15 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Submitted on <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a> Przesłany na <a href="%1$s">%2$s z %3$s</a> Details
Submitted on <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:26:36 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Check for spam Znajdź spam Details
Check for spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:27:09 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
next year następny rok Details
next year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:28:48 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Please renew your anti-spam license for %s. Proszę odnowić licencję anti-spam dla %s. Details
Please renew your anti-spam license for %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:29:07 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
%s trial period ends, please upgrade to %s! %s skończył się okres próbny, proszę o aktualizację dla %s! Details
%s trial period ends, please upgrade to %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 12:30:47 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Please enter Access Key in %s settings to enable anti spam protection! Włączenie ochrony przeciw spamowi wymaga podania klucza dostępu w ustawieniach %s! Details
Please enter Access Key in %s settings to enable anti spam protection!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 14:24:30 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Unable to get Access key automatically: %s Brak możliwości pobrania klucza dostępu automatycznie: %s Details
Unable to get Access key automatically: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 14:25:00 GMT
Translated by:
kubasol
Approved by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as