WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (99) Untranslated (49) Waiting (44) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Anti-spam by CleanTalk checks all not spam comments against blacklists database and show you senders that have spam activity on other websites. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Anti-spam by CleanTalk checks all not spam comments against blacklists database and show you senders that have spam activity on other websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Wrong <a href="options-general.php?page=cleantalk"><b style="color: #49C73B;">Clean</b><b style="color: #349ebf;">Talk</b> access key</a>! Please check it or ask <a target="_blank" href="https://cleantalk.org/forum/">support</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Wrong <a href="options-general.php?page=cleantalk"><b style="color: #49C73B;">Clean</b><b style="color: #349ebf;">Talk</b> access key</a>! Please check it or ask <a target="_blank" href="https://cleantalk.org/forum/">support</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don’t forget to disable CAPTCHA if you have it! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don’t forget to disable CAPTCHA if you have it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
RENEW ANTI-SPAM You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

RENEW ANTI-SPAM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s trial period ends, please upgrade to %s! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s trial period ends, please upgrade to %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter Access Key in %s settings to enable anti spam protection! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter Access Key in %s settings to enable anti spam protection!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unable to get Access key automatically: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unable to get Access key automatically: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use s@cleantalk.org to test plugin in any WordPress form. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use s@cleantalk.org to test plugin in any WordPress form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CleanTalk tech forum You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CleanTalk tech forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tech support CleanTalk: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tech support CleanTalk:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin Homepage at You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin Homepage at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SpamFireWall You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SpamFireWall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checking this box places a small link under the comment form that lets others know what anti-spam tool protects your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Checking this box places a small link under the comment form that lets others know what anti-spam tool protects your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tell others about CleanTalk You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tell others about CleanTalk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar