WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (393) Translated (64) Untranslated (329) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Move to trash Mover a la papelera Details
Move to trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:42:52 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Move to trash all comments from the list Mover todos los comentarios de la lista a la papelera Details
Move to trash all comments from the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:43:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Mark as spam all comments from the list Marcar como spam todos los comentarios de la lista Details
Mark as spam all comments from the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:43:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Mark as spam all comments from the list? ¿Marcar como spam todos los comentarios de la lista? Details
Mark as spam all comments from the list?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:43:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Trash all spam comments from the list? ¿Enviar a la papelera todos los comentarios de spam de la lista? Details
Trash all spam comments from the list?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:43:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No users found. No se han encontrado usuarios. Details
No users found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:44:00 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Total count of users: %s. Recuento total de usuarios: %s. Details
Total count of users: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:44:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No comments found. No se han encontrado comentarios. Details
No comments found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:44:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Total count of comments: %s. Recuento total de comentarios: %s. Details
Total count of comments: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:44:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page. No cierres esta página. Por favor, espera 3 segundos para pasar a la página. Details
Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:44:57 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Synchronize with Cloud Sincronizar con Cloud Details
Synchronize with Cloud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:45:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show Dashboard Widget Mostrar el widget del escritorio Details
Show Dashboard Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:45:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Anti-Flood is activated for your IP Está activado el antidesbordamiento para tu IP Details
Anti-Flood is activated for your IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:45:52 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Anti-Flood Page Views Limit Límite antidesbordamiento de vistas de páginas Details
Anti-Flood Page Views Limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:46:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Anti-Flood Antidesbordamiento Details
Anti-Flood

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 11:46:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as