WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (448) Translated (284) Untranslated (164) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Enable the option to log some types of the excluded requests, like comments from approved authors or POST requests without an Email address
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable the option to log some types of the excluded requests, like comments from approved authors or POST requests without an Email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log excluded requests
Registrar las peticiones excluidas Details
Log excluded requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 13:34:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Debug
Depurar Details
Debug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 13:42:19 UTC
Translated by:
blackmogul
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please enter the Access Key in %s plugin to enable spam protection!
¡Por favor, introduce la clave de acceso en el plugin %s para activar la protección contra spam! Details
Please enter the Access Key in %s plugin to enable spam protection!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 13:35:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error occurred while executing CleantalkCron job. Error:
Ha ocurrido un error al ejecutar la tarea programada de CleanTalk. Error: Details
Error occurred while executing CleantalkCron job. Error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 13:36:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
SpamFireWall is not compatible with active WP Rocket cache plugin.
SpamFireWall no es compatible con el plugin activo de caché WP Rocket. Details
SpamFireWall is not compatible with active WP Rocket cache plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 13:42:19 UTC
Translated by:
blackmogul
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
save
guardar Details
save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 01:33:43 UTC
Last modified:
2021-11-05 04:40:21 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
change email
cambiar el correo electrónico Details
change email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 01:34:09 UTC
Last modified:
2021-11-05 04:40:21 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
JavaScript check was set on %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

JavaScript check was set on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Admin e-mail %s %s will be used for registration оr click here to %sGet Access Key Manually%s.
Se usará el correo electrónico del administrador %s %s para el registro o pulsa aquí para %sobtener la clave de acceso manualmente%s. Details
Admin e-mail %s %s will be used for registration оr click here to %sGet Access Key Manually%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-20 13:38:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The access key is not required.
La clave de acceso no es obligatoria. Details
The access key is not required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:38:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We ask you to help with the translation of the plugin in your language. Please take a few minutes to make the plugin more comfortable.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We ask you to help with the translation of the plugin in your language. Please take a few minutes to make the plugin more comfortable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
IP in the common whitelist
IP en la lista blanca común Details
IP in the common whitelist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 01:40:24 UTC
Last modified:
2021-11-05 04:40:21 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
IP in the common blacklist
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

IP in the common blacklist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Alternative cookies type was set on %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Alternative cookies type was set on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as