WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (995) Translated (138) Untranslated (857) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (57)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Clear stats.
Borrar las estadísticas. Details
Clear stats.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 22:43:23 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Get Access key <a href="https://cleantalk.org/register?platform=wordpress">https://cleantalk.org/register</a>
Obtener clave de acceso <a href="https://cleantalk.org/register?platform=wordpress">https://cleantalk.org/register</a> Details
Get Access key <a href="https://cleantalk.org/register?platform=wordpress">https://cleantalk.org/register</a>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 22:44:04 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Is the plugin fast?
¿El plugin es rápido? Details
Is the plugin fast?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 22:45:21 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Why are they spamming me?
¿Por qué me envían spam? Details
Why are they spamming me?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 22:45:39 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Please, read more here https://cleantalk.org/faq#feedback_spam
Por favor, lea más aquí https://cleantalk.org/faq#feedback_spam Details
Please, read more here https://cleantalk.org/faq#feedback_spam
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 22:47:48 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
How do I report a missed spam bot or incorrect filter?
¿Cómo informo un bot de spam perdido o un filtro incorrecto? Details
How do I report a missed spam bot or incorrect filter?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 22:49:19 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Spam Comment Management
Gestión de comentarios de spam Details
Spam Comment Management
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 22:49:46 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
CleanTalk is a free anti spam plugin which work with the premium Cloud AntiSpam service cleantalk.org. This plugin as a service https://en.wikipedia.org/wiki/Software_as_a_service.
CleanTalk es un plugin anti-spam gratuito que funciona con el servicio Cloud Anti-Spam premium cleantalk.org. Este plugin como servicio https://en.wikipedia.org/wiki/Software_as_a_service. Details
CleanTalk is a free anti spam plugin which work with the premium Cloud AntiSpam service cleantalk.org. This plugin as a service https://en.wikipedia.org/wiki/Software_as_a_service.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 11:03:07 UTC
Last modified:
2018-08-21 18:26:02 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Spam protection for everything about bbPress: logins, registrations, forums, topics and replies.
Protección contra spam para todo lo relacionado con bbPress: inicios de sesión, registros, foros, debate y respuestas. Details
Spam protection for everything about bbPress: logins, registrations, forums, topics and replies.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 11:05:15 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Automatically block comments and registrations from your private black IP/email address list. This option helps to strengthen the spam protection from a manual spam or block unwanted comments from users. You can add not only the certain IP addresses, but also a separate subnet to your personal black list.
Bloquea automáticamente los comentarios y los registros de tu lista privada de direcciones IP / correo electrónico black. Esta opción ayuda a reforzar la protección contra el spam de un spam manual o bloquear los comentarios no deseados de los usuarios. Puede agregar no sólo ciertas direcciones IP, sino también una subred separada a su lista negra personal. Details
Automatically block comments and registrations from your private black IP/email address list. This option helps to strengthen the spam protection from a manual spam or block unwanted comments from users. You can add not only the certain IP addresses, but also a separate subnet to your personal black list.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-12 01:05:38 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
bbPress spam filter
filtro de spam bbPress Details
bbPress spam filter
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-25 05:42:42 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Does the plugin protect from brute force, DoS attacks and spam attacks?
¿Te protege el plugin de la fuerza bruta, ataques DoS y ataques de spam? Details
Does the plugin protect from brute force, DoS attacks and spam attacks?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 07:05:14 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Automatically block comments and registrations from the countries you have set a ban for. This option is useful in cases of manual spam protection and for protection enhancement. If your site is not intended for international audience and you do not expect comments/users from other countries.
Bloquea automáticamente los comentarios y los registros de los países que ha establecido una prohibición para. Esta opción es útil en casos de protección contra el spam manual y para la mejora de la protección. Si su sitio no está destinado para el público internacional y no esperas comentarios/usuarios de otros países. Details
Automatically block comments and registrations from the countries you have set a ban for. This option is useful in cases of manual spam protection and for protection enhancement. If your site is not intended for international audience and you do not expect comments/users from other countries.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 06:21:39 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
You can block comments which contain "stop words" to enhance spam protection and messages with obscene words blocking. You can add particular words or phrases.
Puede bloquear los comentarios que contengan "palabras de detención" para mejorar la protección contra correo no deseado y los mensajes con obsceno bloqueo de palabras. Puede agregar palabras o frases en particular. Details
You can block comments which contain "stop words" to enhance spam protection and messages with obscene words blocking. You can add particular words or phrases.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-11 11:13:04 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Ease in installation and using.
Facilidad de instalación y uso. Details
Ease in installation and using.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 06:59:57 UTC
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as