WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (888) Translated (140) Untranslated (748) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk Details
Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-25 23:23:04 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Attention! The incognito mode should be enabled in your browser when you do a test. To enable incognito mode press Ctrl+Shift+N for Chrome, Opera и Safari browsers; press Ctrl+Shift+P for Firefox, Internet Explorer and Microsoft Edge. A full guide to enable Incognito mode is here: https://www.wikihow.com/Activate-Incognito-Mode ¡Atención! El modo de incógnito debe estar activado en tu navegador cuando realizas una prueba. Para activar el modo de incógnito, presiona Ctrl + May + N para los navegadores Chrome, Opera y Safari; presiona Ctrl + May + P para Firefox, Internet Explorer y Microsoft Edge. Una guía completa para habilitar el modo de incógnito está aquí: https://www.wikihow.com/Activate-Incognito-Mode Details
Attention! The incognito mode should be enabled in your browser when you do a test. To enable incognito mode press Ctrl+Shift+N for Chrome, Opera и Safari browsers; press Ctrl+Shift+P for Firefox, Internet Explorer and Microsoft Edge. A full guide to enable Incognito mode is here: https://www.wikihow.com/Activate-Incognito-Mode
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-03 18:55:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Block fake and suspicious users with disposable & temporary emails to improve email delivery. So, it also prevents malicious activity, spam bots, and internet trolls. Bloquea usuarios falsos y sospechosos con correos electrónicos desechables y temporales para mejorar la entrega del correo electrónico. Por lo tanto, también evita la actividad malintencionada, los bots de spam y los trolls de internet. Details
Block fake and suspicious users with disposable & temporary emails to improve email delivery. So, it also prevents malicious activity, spam bots, and internet trolls.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-03 18:55:41 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
White Label Mode Modo marca blanca Details
White Label Mode
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-03 18:55:45 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Is the plugin EU GDPR compatible? ¿Es compatible el plugin con la RGPD de la UE? Details
Is the plugin EU GDPR compatible?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-03 18:55:57 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Video guide - Anti-Spam Plugin Installation in WordPress. Guía en vídeo - Instalación del plugin Anti-Spam en WordPress. Details
Video guide - Anti-Spam Plugin Installation in WordPress.
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-03 18:56:06 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Note: there is 24 hours delay before auto-update will do. This delay allows needing to avoid any issues. All updates that made through CleanTalk Dashboard manually will do immediately. Nota: hay 24 horas de retraso antes de que se realice la actualización automática. Este retraso permite evitar cualquier problema. Todas las actualizaciones realizadas a través del escritorio de CleanTalk de forma manual se realizarán de inmediato. Details
Note: there is 24 hours delay before auto-update will do. This delay allows needing to avoid any issues. All updates that made through CleanTalk Dashboard manually will do immediately.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-03 18:56:17 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If you think the service has missed a spam bot or improperly filtered visitor to the website, you may notify us via the Anti-spam control panel. To do this, Log in to Control panel https://cleantalk.org/my. Click the line "Log" under the name of your website. When you mark a record as "SPAM", its e-mail and IP-address will be added to your personal blacklist for your website. When you mark a record as "Not SPAM", its e-mail and IP-address will be added to your personal white list for your website. Si crees que el servicio ha perdido un bot de spam o un visitante de la web filtrado incorrectamente, puedes avisarnos a través del panel de control Anti-spam. Para hacer esto, Accede al panel de control https://cleantalk.org/my. Haz clic en la línea «Acceder» debajo del nombre de tu web. Cuando marcas un registro como «SPAM», su correo electrónico y dirección IP se añadirán a tu lista negra personal para tu web. Cuando marcas un registro como «No es SPAM», su correo electrónico y dirección IP se añadirán a tu lista blanca personal para tu web. Details
If you think the service has missed a spam bot or improperly filtered visitor to the website, you may notify us via the Anti-spam control panel. To do this, Log in to Control panel https://cleantalk.org/my. Click the line "Log" under the name of your website. When you mark a record as "SPAM", its e-mail and IP-address will be added to your personal blacklist for your website. When you mark a record as "Not SPAM", its e-mail and IP-address will be added to your personal white list for your website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-03 18:57:33 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
To manage the actions with spam comments, go to the Control Panel, select the website you want to change the actions for and go to "Settings" under the name of the website. Para administrar las acciones con comentarios de spam, ve al panel de control, selecciona la web para la que deseas cambiar las acciones y ve a «Ajustes» debajo del nombre de la web. Details
To manage the actions with spam comments, go to the Control Panel, select the website you want to change the actions for and go to "Settings" under the name of the website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-03 18:57:44 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
or o Details
or
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-09 22:02:28 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Translations Traducciones Details
Translations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 11:38:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Requirements Requisitos Details
Requirements
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-26 19:09:47 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as