New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (472) Translated (43) Untranslated (415) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (14) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
https://cleantalk.org http://cleantalk.org Details
https://cleantalk.org
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-25 21:00:06 UTC
Last modified:
2020-07-06 14:24:40 UTC
Translated by:
bartgesner
Priority of the original:
normal
[%s] "%s" error! [%s] %s błąd! Details
[%s] "%s" error!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-25 21:13:23 UTC
Last modified:
2020-07-06 14:24:41 UTC
Translated by:
bartgesner
Priority of the original:
normal
WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce. WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce Details
WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-25 21:48:26 UTC
Last modified:
2020-07-06 14:24:41 UTC
Translated by:
bartgesner
Priority of the original:
normal
WordPress, JetPack, WooCommerce. WordPress, JetPack, WooCommerce Details
WordPress, JetPack, WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-25 21:52:02 UTC
Last modified:
2020-07-06 14:24:41 UTC
Translated by:
bartgesner
Priority of the original:
normal
%s has blocked <b>%s</b> spam. zablokował <b>%s</b> spamu. Details
%s has blocked <b>%s</b> spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-27 21:45:46 UTC
Last modified:
2020-07-06 14:24:42 UTC
Translated by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
Priority of the original:
normal
Click here to get Anti-Spam statistics Kliknij tutaj aby uzyskać antyspamowe statystyki Details
Click here to get Anti-Spam statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-27 21:45:46 UTC
Last modified:
2022-04-14 08:45:47 UTC
Translated by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
Priority of the original:
normal
Get Access Key Automatically Pobierz automatycznie kod dostępu Details
Get Access Key Automatically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-27 21:45:46 UTC
Last modified:
2020-07-06 14:24:42 UTC
Translated by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
Priority of the original:
normal
Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms. Contact Form 7, Formiadble forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages Details
Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-27 21:45:46 UTC
Last modified:
2020-07-06 14:24:41 UTC
Translated by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
Priority of the original:
normal
"%s" plugin error on your site "%s": "%s" błąd wtyczki na twojej stronie %s: Details
"%s" plugin error on your site "%s":

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-27 21:46:27 UTC
Last modified:
2020-07-06 14:24:41 UTC
Translated by:
kubasol
Priority of the original:
normal
Registration approved by %s. Rejestracja zaakceptowana przez %s. Details
Registration approved by %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-27 21:46:27 UTC
Last modified:
2020-07-06 14:24:41 UTC
Translated by:
kubasol
Priority of the original:
normal
Anti-Spam by CleanTalk. Anti-spam firmy CleanTalk Details
Anti-Spam by CleanTalk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-27 21:47:03 UTC
Last modified:
2020-07-06 14:24:40 UTC
Translated by:
kubasol
Priority of the original:
normal
Please renew your Anti-Spam license for %s. Proszę odnowić licencję anti-spam dla %s. Details
Please renew your Anti-Spam license for %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-27 21:47:03 UTC
Last modified:
2022-04-14 08:45:48 UTC
Translated by:
kubasol
Priority of the original:
normal
Max power, all-in-one, no Captcha, premium anti-spam plugin. No comment spam, no registration spam, no contact spam, protects any WordPress forms. Potężna wtyczka marki premium, wszystko w jednym, bez captcha. Brak spamu w komentarzach, przy rejestracji, w formularzach kontaktowych. Zabepiecza wszystkie formularze WordPress Details
Max power, all-in-one, no Captcha, premium anti-spam plugin. No comment spam, no registration spam, no contact spam, protects any WordPress forms.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-27 21:47:20 UTC
Last modified:
2020-07-06 14:24:41 UTC
Translated by:
kubasol
Priority of the original:
normal
Anti-Spam test for any WordPress themes or contacts forms. Test antyspamowy dla dowolnych formularzy kontaktowych WordPressa lub motywów Details
Anti-Spam test for any WordPress themes or contacts forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-27 21:48:14 UTC
Last modified:
2020-07-06 14:24:41 UTC
Translated by:
Chris Trynkiewicz (Sukces Strony) (eclare)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as