WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (446) Translated (290) Untranslated (172) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
The access key is not required.
La clave de acceso no es obligatoria. Details
The access key is not required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:38:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
REST API
API REST Details
REST API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:38:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Anti-Crawler Protection is checking your browser and IP %s for spam bots
La Protección antirrastreo está comprobando tu navegador e IP %s en busca de bots de spam Details
Anti-Crawler Protection is checking your browser and IP %s for spam bots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 04:17:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
SpamFireWall is checking your browser and IP %s for spam bots
El cortafuegos de spam está comprobando tu navegador e IP %s en busca de bots de spam Details
SpamFireWall is checking your browser and IP %s for spam bots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 04:18:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Wordpress Multisite Work Mode
Modo de trabajo de WordPress multisitio Details
Wordpress Multisite Work Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:39:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Warning: We strongly recommend you keep the setting on, otherwise it could cause false positives spam detection.
Advertencia: Te recomendamos encarecidamente que mantengas activado los ajustes, de lo contrario, podría provocar la detección de spam de falsos positivos. Details
Warning: We strongly recommend you keep the setting on, otherwise it could cause false positives spam detection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 04:28:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
WP AJAX handler
Controlador AJAX de WP Details
WP AJAX handler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-23 06:04:33 UTC
Last modified:
2021-10-07 10:07:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Move to trash
Mover a la papelera Details
Move to trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 11:42:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Move to trash all comments from the list
Mover todos los comentarios de la lista a la papelera Details
Move to trash all comments from the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 11:43:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Mark as spam all comments from the list
Marcar como spam todos los comentarios de la lista Details
Mark as spam all comments from the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 11:43:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Mark as spam all comments from the list?
¿Marcar como spam todos los comentarios de la lista? Details
Mark as spam all comments from the list?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 11:43:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Trash all spam comments from the list?
¿Enviar a la papelera todos los comentarios de spam de la lista? Details
Trash all spam comments from the list?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 11:43:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No users found.
No se han encontrado usuarios. Details
No users found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 11:44:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Total count of users: %s.
Recuento total de usuarios: %s. Details
Total count of users: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 11:44:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No comments found.
No se han encontrado comentarios. Details
No comments found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 11:44:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as