WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (447) Translated (290) Untranslated (173) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Please enter the Access Key in %s plugin to enable spam protection!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter the Access Key in %s plugin to enable spam protection!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error occurred while executing CleantalkCron job. Error:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error occurred while executing CleantalkCron job. Error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SpamFireWall is not compatible with active WP Rocket cache plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SpamFireWall is not compatible with active WP Rocket cache plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
save
guardar Details
save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:40:21 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
change email
cambiar el correo electrónico Details
change email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:40:21 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
JavaScript check was set on %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

JavaScript check was set on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Admin e-mail %s %s will be used for registration оr click here to %sGet Access Key Manually%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Admin e-mail %s %s will be used for registration оr click here to %sGet Access Key Manually%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The access key is not required.
La clave de acceso no es obligatoria. Details
The access key is not required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:38:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error occurred on last SpamFireWall check. Error:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error occurred on last SpamFireWall check. Error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You could type here a part of the URL you want to exclude. No need to type whole URL with "www" and protocol. Use comma or new lines as separator.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You could type here a part of the URL you want to exclude. No need to type whole URL with "www" and protocol. Use comma or new lines as separator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days (if the Extra package is activated) ago.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days (if the Extra package is activated) ago.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days (if the Extra package is activated) ago.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days (if the Extra package is activated) ago.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SpamFireWall database is outdated. Please, try to synchronize with the cloud.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SpamFireWall database is outdated. Please, try to synchronize with the cloud.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We ask you to help with the translation of the plugin in your language. Please take a few minutes to make the plugin more comfortable.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We ask you to help with the translation of the plugin in your language. Please take a few minutes to make the plugin more comfortable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
IP in the common whitelist
IP en la lista blanca común Details
IP in the common whitelist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:40:21 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as