Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (469) Translated (1) Untranslated (439) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk Ochrona przed spamem, AntiSpam, FireWall firmy CleanTalk Details
Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 13:27:19 GMT
Translated by:
galacticjoel
Priority of the original:
high
Spam protection, anti-spam, firewall, premium plugin. No spam comments & users, no spam contact form & WooCommerce anti-spam. Ochrona przed spamem, AntiSpam, all-in-one, wtyczka premium. Ochrona od komentarzy spamowych i spamowych użytkowników, spamowych formularzy kontaktowych; Spam w WooCommerce. Zapomnij o spamie. Details
Spam protection, anti-spam, firewall, premium plugin. No spam comments & users, no spam contact form & WooCommerce anti-spam.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-26 09:39:22 GMT
Translated by:
bartgesner
Priority of the original:
high
Spam protection, anti-spam, firewall, premium plugin. No spam comments & users, no spam contact form & WooCommerce anti-spam. Ochrona przed spamem, AntiSpam, wszystko w jednym. Wtyczka premium. Ochrona przed spamem w komentarzach i przed spamerami. Brak spamu w formularzach i w WooCommerce. Zapomnij o spamie. Details
Spam protection, anti-spam, firewall, premium plugin. No spam comments & users, no spam contact form & WooCommerce anti-spam.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 12:10:37 GMT
Translated by:
kubasol
Priority of the original:
high
Spam FireWall: Anti-Flood and Anti-Crawler options are intended for blocking unwanted bots, content parsing, shop goods prices parsing or aggressive website scanning bots. Learn more https://cleantalk.org/help/anti-flood-and-anti-crawler You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Spam FireWall: Anti-Flood and Anti-Crawler options are intended for blocking unwanted bots, content parsing, shop goods prices parsing or aggressive website scanning bots. Learn more https://cleantalk.org/help/anti-flood-and-anti-crawler
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Spam FireWall: Anti-Crawler You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Spam FireWall: Anti-Crawler
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Spam FireWall: Anti-Flood You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Spam FireWall: Anti-Flood
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Spam FireWall: Anti-Flood & Anti-Crawler You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Spam FireWall: Anti-Flood & Anti-Crawler
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We are ready to help you with any issue regarding CleanTalk. There are hundreds of environment compositions and we do our best to cover as many as possible. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We are ready to help you with any issue regarding CleanTalk. There are hundreds of environment compositions and we do our best to cover as many as possible.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The fact that the plugin works with a premium type service is mentioned in the plugin annotation and in its WordPress catalog description. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The fact that the plugin works with a premium type service is mentioned in the plugin annotation and in its WordPress catalog description.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CleanTalk anti-spam plugin works with a cloud base anti-spam service and this plugin is a Software as a service (SaaS). CleanTalk it’s a free plugin that works with premium Cloud Anti-Spam service. https://en.wikipedia.org/wiki/Software_as_a_service You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CleanTalk anti-spam plugin works with a cloud base anti-spam service and this plugin is a Software as a service (SaaS). CleanTalk it’s a free plugin that works with premium Cloud Anti-Spam service. https://en.wikipedia.org/wiki/Software_as_a_service
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is free and distributed under the GPLv2 license. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is free and distributed under the GPLv2 license.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, you can exclude your data. There is a special setting in plugin settings. You could use this guide to learn more: https://cleantalk.org/help/exclusion-from-anti-spam-checking#WordPress_field_exclusions Tak, możesz wykluczyć swoje dane. Istnieje specjalne ustawienie w ustawieniach wtyczki. Możesz skorzystać z tego przewodnika aby dowiedzieć się więcej: https://cleantalk.org/help/exclusion-from-anti-spam-checking#WordPress_field_exclusion Details

Original waiting 1 warning

Yes, you can exclude your data. There is a special setting in plugin settings. You could use this guide to learn more: https://cleantalk.org/help/exclusion-from-anti-spam-checking#WordPress_field_exclusions
Comment

Found in faq paragraph.

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://cleantalk.org/help/exclusion-from-anti-spam-checking#WordPress_field_exclusions The translation contains the following unexpected URLs: https://cleantalk.org/help/exclusion-from-anti-spam-checking#WordPress_field_exclusion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 13:28:08 GMT
Translated by:
galacticjoel
Priority of the original:
normal
Yes, you can exclude your data. There is a special setting in plugin settings. You could use this guide to learn more: https://cleantalk.org/help/exclusion-from-anti-spam-checking#WordPress_field_exclusions Tak, możesz wykluczyć swoje dane. Istnieje specjalne ustawienie w ustawieniach wtyczki. Możesz skorzystać z tego przewodnika aby dowiedzieć się więcej: https://cleantalk.org/help/exclusion-from-anti-spam-checking#WordPress_field_exclusions Details
Yes, you can exclude your data. There is a special setting in plugin settings. You could use this guide to learn more: https://cleantalk.org/help/exclusion-from-anti-spam-checking#WordPress_field_exclusions
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 13:28:41 GMT
Translated by:
galacticjoel
Priority of the original:
normal
Yes, you can. There is a special setting in plugin settings. You could use this guide to learn more: https://cleantalk.org/help/exclusion-from-anti-spam-checking#wordpress Tak, możesz. Istnieje specjalne ustawienie w ustawieniach wtyczki. Możesz skorzystać z tego przewodnika aby dowiedzieć się więcej: https://cleantalk.org/help/exclusion-from-anti-spam-checking#wordpress Details
Yes, you can. There is a special setting in plugin settings. You could use this guide to learn more: https://cleantalk.org/help/exclusion-from-anti-spam-checking#wordpress
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 13:29:17 GMT
Translated by:
galacticjoel
Priority of the original:
normal
When using Disables comments, existing comments will not be deleted and will remain on the pages. Gdy używasz Wyłącz komentarze, istniejące komentarze nie zostaną usunięte i pozostaną na stronach. Details
When using Disables comments, existing comments will not be deleted and will remain on the pages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 13:29:49 GMT
Translated by:
galacticjoel
Priority of the original:
normal
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as