WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (115) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Tools Инструменты Details
Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:47 GMT
Priority of the original:
normal
Listed Options are those that are found in the wp_options table but are not referenced by "get_option" or "get_settings" by any of the PHP files located within your blog directory. If you have deactivated plugins and/or non-used themes in your directory, the associated options will not be considered orphaned until the files are removed. Показываемые опции характеризуют состояние таблицы wp_options вашей базы данных и не имеют никакого отношения к функциям "get_option" или "get_settings", описаных в PHP файлах, расположенных в каталоге вашего блога. Если вы деактивировали старые плагины и/или темы оформления, расположенные в папке движка, то вполне возможно, что опции, которые использовались этими расширениями, остались в базе данных, но они не будут считаться осиротелыми, пока файлы-родители не будут удалены с сервера. Details
Listed Options are those that are found in the wp_options table but are not referenced by "get_option" or "get_settings" by any of the PHP files located within your blog directory. If you have deactivated plugins and/or non-used themes in your directory, the associated options will not be considered orphaned until the files are removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:47 GMT
Priority of the original:
normal
Most likely there are an extreme number of "rss_hash" rows in the wp_options table. Вполне вероятно, что в таблице wp_options находится очень много "rss_hash" опций. Details
Most likely there are an extreme number of "rss_hash" rows in the wp_options table.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:47 GMT
Priority of the original:
normal
WARNING ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Details
WARNING

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:48 GMT
Priority of the original:
normal
To avoid excessive memory use, using "%s" does not attempt to list all of the "rss_hash" options, nor will you be able to review the contents. Чтобы избежать чрезмерного потребления памяти при "%s", не допускайте отображения всех "rss_hash" опций, иначе вы не будете иметь возможности просмотреть всю информацию. Details
To avoid excessive memory use, using "%s" does not attempt to list all of the "rss_hash" options, nor will you be able to review the contents.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:48 GMT
Priority of the original:
normal
Delete ALL 'rss' Options Удалить ВСЕ опции 'rss' Details
Delete ALL 'rss' Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:48 GMT
Priority of the original:
normal
"%s" attempts to provide some measure against the deletion of current "rss_hash" options by not deleting any "rss_hash" rows with an option_id newer than (the last row id - %d ). Because plugins and themes also add rows to the wp_options table, depending on your recent installation history, this may remove <strong>ALL</strong> of the "rss_hash" options, both older AND <strong>CURRENT</strong> ones, no questions asked. "%s" пытается противостоять удалению текущих "rss_hash" опций, не удаляя "rss_hash" строки с option_id новее (id последней строки - %d). Поскольку плагины и темы также добавляют опции в таблицу wp_options, в зависимости от их истории недавних установок, это может удалить <strong>ВСЕ</strong> "rss_hash" опции, как старые, так и <strong>ТЕКУЩИЕ</strong> без всяческих вопросов и подтверждений. Details
"%s" attempts to provide some measure against the deletion of current "rss_hash" options by not deleting any "rss_hash" rows with an option_id newer than (the last row id - %d ). Because plugins and themes also add rows to the wp_options table, depending on your recent installation history, this may remove <strong>ALL</strong> of the "rss_hash" options, both older AND <strong>CURRENT</strong> ones, no questions asked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:48 GMT
Priority of the original:
normal
Although removing current "rss_hash" rows should not "break" your WordPress blog (they should be entered again next time the feed is cached), please <strong>BACKUP</strong> your database <strong>BEFORE</strong> doing this.<br />After using "%1$s", you should "%2$s" to clean the wp_options table further. Хоть удаление "rss_hash" строк не должно "сломать" блог WordPress (они снова появятся в следующий раз, когда движок будет кешировать новостную ленту), пожалуйста <strong>СДЕЛАЙТЕ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ</strong> ваших данных <strong>ДО</strong> того, как сделать это.<br />После использования "%1$s", вы должны "%2$s", чтобы очистить таблицу wp_options в будущем. Details
Although removing current "rss_hash" rows should not "break" your WordPress blog (they should be entered again next time the feed is cached), please <strong>BACKUP</strong> your database <strong>BEFORE</strong> doing this.<br />After using "%1$s", you should "%2$s" to clean the wp_options table further.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:48 GMT
Priority of the original:
normal
Find Orphaned Options Найти осиротелые опции Details
Find Orphaned Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:48 GMT
Priority of the original:
normal
It is <strong>highly recommended</strong> that you Limit the "Find" to only a selected number of the most recent "rss_hash" options Instead and repeat the process until the number becomes manageable. <strong>Настоятельно рекомендуется</strong> ограничить поиск до меньшего числа новых опций "rss_hash", а затем повторять поиск снова до полной очистки БД от ненужных опций. Details
It is <strong>highly recommended</strong> that you Limit the "Find" to only a selected number of the most recent "rss_hash" options Instead and repeat the process until the number becomes manageable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:48 GMT
Priority of the original:
normal
Low Memory usage Использовать мало памяти Details
Low Memory usage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:48 GMT
Priority of the original:
normal
Moderate Memory usage Использовать средне памяти Details
Moderate Memory usage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:48 GMT
Priority of the original:
normal
High Memory usage Использовать максимально памяти Details
High Memory usage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:48 GMT
Priority of the original:
normal
Find Найти Details
Find

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:48 GMT
Priority of the original:
normal
10 pairs 10 пар Details
10 pairs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:10:48 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar