New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (137) Translated (124) Untranslated (13) Waiting (43) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
There is already a user registered with this email. Login with this existing account. If you do not remember your password, you will find a recuperation link at the login form. در حال حاضر یک کاربر با این ایمیل ثبت نام کرده. اگر رمز عبور خود را ندارید از بخش فراموشی رمز عبور اقدام کنید. Details
There is already a user registered with this email. Login with this existing account. If you do not remember your password, you will find a recuperation link at the login form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
Successfully logged in! با موفقیت وارد شدید! Details
Successfully logged in!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
Successfully logged out! با موفقیت خارج شدید! Details
Successfully logged out!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
User created حساب کاربری ایجاد شد Details
User created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
New user created حساب کاربری جدیدی ایجاد شد Details
New user created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
Username is not valid نام کاربری معتبر نیست Details
Username is not valid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
CAPTCHA is not valid, please try again کپچای وارد شده معتبر نیست، لطفاً مجدداً سعی نمایید. Details
CAPTCHA is not valid, please try again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
Something strange has ocurred while created the new user خطاهای غیرمنتظره‌ای حین فرآیند ایجاد حساب کاربری جدید رخ داده است. Details
Something strange has ocurred while created the new user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
New user registered: %s <br/> کاربر جدید عضو شد: %s <br/> Details
New user registered: %s <br/>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
Dashboard access دسترسی به پیشخوان Details
Dashboard access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
Disable dashboard access for non-admin users? دسترسی به پیشخوان برای کاربران غیر مدیر غیرفعال شود؟ Details
Disable dashboard access for non-admin users?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
Please note that you can only log in through <strong>wp-login.php</strong> and this plugin. <strong>wp-admin</strong> permalink will be inaccessible. لطفاً توجه داشته باشید که شما تنها از طریق <strong>wp-login.php</strong> و این افزونه می‌توانید وارد شوید و پیوند یکتای <strong>wp-admin</strong> غیرقابل دسترسی خواهد شد. Details
Please note that you can only log in through <strong>wp-login.php</strong> and this plugin. <strong>wp-admin</strong> permalink will be inaccessible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
Antispam protection جلوگیری از هرزنامه‌ها Details
Antispam protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
Enable captcha? کپچا فعال گردد؟ Details
Enable captcha?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
Honeypot antispam detection is enabled by default. ضد هرزنامه‌ی Honeypot به طور پیش فرض فعال است. Details
Honeypot antispam detection is enabled by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-17 18:36:50 UTC
Translated by:
Reza HoseiniRad (rhosseinirad)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as