WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (207) Untranslated (148) Waiting (51) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A plugin for displaying useful forms in front-end only using shortcodes. Login, Registration, Profile Editor and Lost Password forms You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A plugin for displaying useful forms in front-end only using shortcodes. Login, Registration, Profile Editor and Lost Password forms
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Clean Login You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clean Login
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Register form protected with CAPTCHA and Google reCaptcha (as an option) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Register form protected with CAPTCHA and Google reCaptcha (as an option)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Register form with CAPTCHA and Google reCaptcha You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Register form with CAPTCHA and Google reCaptcha
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please, refer to <a href="https://wordpress.org/plugins/clean-login/installation/">Installation section</a> Пожалуйста, обратитесь к <a href="https://wordpress.org/plugins/clean-login/installation/">Installation section</a> Details
Please, refer to <a href="https://wordpress.org/plugins/clean-login/installation/">Installation section</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 11:17:41 GMT
Translated by:
tolstiy275
Priority of the original:
normal
Usage and Settings Использование и настройки Details
Usage and Settings
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 11:16:59 GMT
Translated by:
tolstiy275
Priority of the original:
normal
Can I change the sender name from Wordpress to my domain name? Yes, through <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-simple-mail-sender/">WP Simple Mail Sender</a>. Могу ли я изменить имя отправителя от Wordpress до моего доменного имени? Да, с помощью<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-simple-mail-sender/">WP Simple Mail Sender</a>. Details
Can I change the sender name from Wordpress to my domain name? Yes, through <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-simple-mail-sender/">WP Simple Mail Sender</a>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 11:16:28 GMT
Translated by:
tolstiy275
Priority of the original:
normal
Is Clean Login compatible with AJAX-based plugins/themes/queries? Yes, from the version 1.2.6. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is Clean Login compatible with AJAX-based plugins/themes/queries? Yes, from the version 1.2.6.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I modify my Avatar? Clean Login uses your email to get your Avatar from the Gravatar service (from Automattic), but if you want to modify from the WordPress dashboard you can use <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-user-avatar/">WP User Avatar</a>. Могу ли я изменить свой аватар? Clean Login использует электронную почту, чтобы получить свой аватар из Gravatar службы (от Automattic), но если вы можете изменить в панели управления WordPress<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-user-avatar/">WP User Avatar</a>. Details
Can I modify my Avatar? Clean Login uses your email to get your Avatar from the Gravatar service (from Automattic), but if you want to modify from the WordPress dashboard you can use <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-user-avatar/">WP User Avatar</a>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 11:15:43 GMT
Translated by:
tolstiy275
Priority of the original:
normal
Can I use my email in addition to your username for login? Yes, through <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-email-login/">WP Email Login</a>. Могу ли я использовать мой адрес электронной почты в дополнение к своему имени пользователя для входа в систему? Да, с помощью <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-email-login/">WP Email Login</a>. Details
Can I use my email in addition to your username for login? Yes, through <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-email-login/">WP Email Login</a>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 11:14:28 GMT
Translated by:
tolstiy275
Priority of the original:
normal
We would repeat the same process with the rest of shortcodes if we need it: Мы хотели бы повторить тот же процесс с остальными, если нужны короткие номера: Details
We would repeat the same process with the rest of shortcodes if we need it:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 11:13:50 GMT
Translated by:
tolstiy275
Priority of the original:
normal
<a href="https://ps.w.org/clean-login/assets/screenshot-11.jpg">Settings updated image link</a> <a href="https://ps.w.org/clean-login/assets/screenshot-11.jpg">Настройки обновлены Ссылка на фотографию</a> Details
<a href="https://ps.w.org/clean-login/assets/screenshot-11.jpg">Settings updated image link</a>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 11:13:24 GMT
Translated by:
tolstiy275
Priority of the original:
normal
And also in the setting page&nbsp;<em>[clean-login]</em>&nbsp;entry will be updated pointing to the current post/page which contains the shortcode (and generates the login form): А также на странице настроек;<em>[clean-login]</em>&nbsp;запись будет обновлена на текущие записи / страницы, которые содержат шорткод (и генерируют регистрационную форму): Details
And also in the setting page&nbsp;<em>[clean-login]</em>&nbsp;entry will be updated pointing to the current post/page which contains the shortcode (and generates the login form):
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 11:12:50 GMT
Translated by:
tolstiy275
Priority of the original:
normal
When you save or update this post/page you will see the login form. При сохранении или обновлении записи / страницы вы увидите форму входа. Details
When you save or update this post/page you will see the login form.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 11:11:38 GMT
Translated by:
tolstiy275
Priority of the original:
normal
A post/page need to be created by typing the main shortcode&nbsp;<em>[clean-login]</em>&nbsp;in the content. Пост / страница должны быть созданы путем ввода основного шорткода & NBSP; <em>[clean-login]</em> & NBSP; в содержании. Details
A post/page need to be created by typing the main shortcode&nbsp;<em>[clean-login]</em>&nbsp;in the content.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 11:11:19 GMT
Translated by:
tolstiy275
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar