New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,005) Translated (477) Untranslated (3,522) Waiting (5) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (391)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
  • Singular:
    Showing %1$d–%2$d of %3$d result
  • Plural:
    Showing %1$d–%2$d of %3$d results
with first and last result
  • 1, 21, 31:
    Отображение %1$d–%2$d из %3$d
  • 2, 3, 4:
    Отображение %1$d–%2$d из %3$d
  • 0, 5, 6:
    Отображение %1$d–%2$d из %3$d
Details
Singular: Showing %1$d–%2$d of %3$d result
Plural: Showing %1$d–%2$d of %3$d results
Context with first and last result
Comment

1: first result 2: last result 3: total results

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:20 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Phone Number Номер телефона Details
Phone Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:20 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Relevance Релевантность Details
Relevance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:20 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Showing the single result Это единственный товар Details
Showing the single result

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:22 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Showing all %d result
  • Plural:
    Showing all %d results
  • 1, 21, 31:
    Показ %d элемента
  • 2, 3, 4:
    Показ всех %d элементов
  • 0, 5, 6:
    Показ всех %d элементов
Details
Singular: Showing all %d result
Plural: Showing all %d results
Comment

%d: total results

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:22 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Home
breadcrumb
Главная Details
Home
Context breadcrumb
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:22 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Search results: “%s” Результат поиска: “%s” Details
Search results: “%s”
Comment

%s: search query

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:23 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
 – Page %s  – Страница %s Details
 – Page %s
Comment

%s: page number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:23 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Error 404 Ошибка 404 Details
Error 404

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:24 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Posts tagged “%s” Публикации помечены как “%s” Details
Posts tagged “%s”
Comment

%s: tag name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:24 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Author: %s Автор: %s Details
Author: %s
Comment

%s: author name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:24 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Search results for “%s” Результат поиска “%s” Details
Search results for “%s”
Comment

%s: search term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:24 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Page %d Страница %d Details
Page %d
Comment

%d: Page number.
%d: page number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:24 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Lost password Забыли свой пароль? Details
Lost password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:24 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Order received Заказ принят Details
Order received

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-25 08:44:24 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 27

Export as