New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (11) Translated (11) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Enables the previous "classic" widgets settings screens in Appearance - Widgets and the Customizer. Disables the block editor from managing widgets.
Priority: high
لتمكين شاشات إعدادات الودجات "التقليدية" السابقة في المظهر - ودجات وأيضًا أداة التخصيص. ولتعطيل مُحرر المكوّنات من إدارة الودجات. Details
Enables the previous "classic" widgets settings screens in Appearance - Widgets and the Customizer. Disables the block editor from managing widgets.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 17:03:03 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
Classic Widgets
Priority: high
Classic Widgets الودجات التقليدية Details
Classic Widgets
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 17:41:47 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
No, as a block themes relies on blocks. <a href="https://wordpress.org/support/article/block-themes/">See Block themes article</a> for more information. لا، لأنّ قوالب المكوّنات تعتمد على المكوّنات. <a href="https://wordpress.org/support/article/block-themes/">الاطلاع على مقالة قوالب المكوّنات</a> لمزيد من المعلومات. Details
No, as a block themes relies on blocks. <a href="https://wordpress.org/support/article/block-themes/">See Block themes article</a> for more information.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-25 19:35:34 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Does this work with full site editing and block themes? هل تعمل مع تحرير الموقع بالكامل وقوالب المكوّنات؟ Details
Does this work with full site editing and block themes?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-25 19:34:33 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
No, there are no settings. Once activated, this plugin restores the previous ("classic") WordPress widgets screen and disables the block editor from managing widgets. لا، لا توجد إعدادات. بمجرد التفعيل، تستعيد هذه الإضافة شاشة إعدادات الودجات ("التقليدية") السابقة لـ ووردبريس وتعطّل مُحرر المكوّنات من إدارة الودجات. Details
No, there are no settings. Once activated, this plugin restores the previous ("classic") WordPress widgets screen and disables the block editor from managing widgets.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 17:11:25 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Are there any settings? هل هناك أي إعدادات؟ Details
Are there any settings?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 17:08:49 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Once activated and when using a classic (non-block) theme, this plugin restores the previous widgets settings screens and disables the block editor from managing widgets. There is no other configuration, the classic widgets settings screens are enabled or disabled by either enabling or disabling this plugin. بمجرد التفعيل واستخدام قالب تقليدي (بدون مكوّنات)، تستعيد هذا الإضافة شاشات إعدادات الودجات السابقة وتعطّل مُحرر المكوّنات من إدارة الودجات. ليس هناك إعدادات أخرى، يتم تمكين أو تعطيل شاشات إعدادات الودجات التقليدية من خلال تفعيل هذه الإضافة أو تعطيلها. Details
Once activated and when using a classic (non-block) theme, this plugin restores the previous widgets settings screens and disables the block editor from managing widgets. There is no other configuration, the classic widgets settings screens are enabled or disabled by either enabling or disabling this plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-25 18:56:28 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Classic Widgets is an official plugin maintained by the WordPress team that restores the previous ("classic") WordPress widgets settings screens. It will be supported and maintained until at least 2022, or as long as is necessary. إضافة الودجات التقليدية Classic Widgets هي الإضافة الرسمية التي تتم صيانتها بواسطة فريق ووردبريس، والتي تستعيد شاشات إعدادات الودجات ("التقليدية") السابقة لـ ووردبريس. سيتم دعمها وصيانتها حتى عام 2022 على الأقل، أو طالما كان ذلك ضروريًا. Details
Classic Widgets is an official plugin maintained by the WordPress team that restores the previous ("classic") WordPress widgets settings screens. It will be supported and maintained until at least 2022, or as long as is necessary.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 17:04:36 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Update for 5.9.
Priority: low
تحديث لـ 5.9. Details
Update for 5.9.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-25 18:56:46 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
low
Update filter name.
Priority: low
تحديث اسم الفلتر. Details
Update filter name.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 17:12:11 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
low
Initial release.
Priority: low
إصدار مبدئي. Details
Initial release.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 17:11:41 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as