WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (35) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Enables the previous "classic" editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports all plugins that extend thi … 以前の「クラシック」エディターを有効化し、TinyMCE、メタボックスなどを含む旧スタイルの投稿編集画面を使えるようにします。これらを拡張するすべてのプラグインに対応しています。 Details
Enables the previous "classic" editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports all plugins that extend thi …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-24 07:10:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Classic Editor Classic Editor Details
Classic Editor
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-25 02:25:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Default settings デフォルト設定 Details
Default settings
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 07:51:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Default settings for network installation サイトネットワークインストール用のデフォルト設定 Details
Default settings for network installation
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 07:52:16 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
There are two options: 2つのオプションがあります。 Details
There are two options:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-16 10:12:42 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
It is in the main block editor menu, see this <a href="https://ps.w.org/classic-editor/assets/screenshot-7.png?rev=2023480">screenshot</a>. メインのブロックエディターメニューにあります。<a href="https://ps.w.org/classic-editor/assets/screenshot-7.png?rev=2023480">こちらのスクリーンショット</a>をご覧ください。 Details
It is in the main block editor menu, see this <a href="https://ps.w.org/classic-editor/assets/screenshot-7.png?rev=2023480">screenshot</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-27 03:27:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The "Switch to classic editor" link. 「旧エディターに切り替え」リンク。 Details
The "Switch to classic editor" link.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 02:19:56 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
When activated this plugin will restore the previous ("classic") WordPress editor and hide the new block editor ("Gutenberg"). These settings can be changed at the Settings =&gt; Writing screen. このプラグインを有効にすると、旧 (「クラシック」) WordPress エディターを復元し、新しいブロックエディター (「Gutenberg」) を非表示にします。 これらの設定は、「設定 → 投稿」画面で変更できます。 Details
When activated this plugin will restore the previous ("classic") WordPress editor and hide the new block editor ("Gutenberg"). These settings can be changed at the Settings =&gt; Writing screen.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 02:21:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Cannot find the "Switch to classic editor" link 「旧エディターに切り替え」リンクが見つかりません Details
Cannot find the "Switch to classic editor" link
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 05:15:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
When network-activated this plugin will set the classic editor as default and prevent site administrators and users from changing editors. The settings can be changed and default network-wide editor can be selected on the Network Settings screen. このプラグインをネットワークで有効化すると、旧エディターがデフォルトとして設定され、サイト管理者やユーザーはエディターを変更できなくなります。 この設定は変更でき、ネットワーク設定画面でデフォルトのネットワーク向けエディターを選択できます。 Details
When network-activated this plugin will set the classic editor as default and prevent site administrators and users from changing editors. The settings can be changed and default network-wide editor can be selected on the Network Settings screen.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 05:15:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
When not network-activated each site administrator will be able to activate the plugin and choose options for their users. ネットワーク有効化されていない場合、各サイト管理者はプラグインを有効化し、ユーザーのためのオプションを選択することができます。 Details
When not network-activated each site administrator will be able to activate the plugin and choose options for their users.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 05:15:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Network settings to select the default editor for the network and allow site admins to change it. サイトネットワークのデフォルトエディターを選択し、サイト管理者がそれを変更できるようにするネットワーク設定。 Details
Network settings to select the default editor for the network and allow site admins to change it.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-25 05:17:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Classic Editor is an official plugin maintained by the WordPress team that restores the previous ("classic") WordPress editor and the "Edit Post" screen. It makes it possible to use plugins that extend that screen, add old-style meta boxes, or otherwise depend on the previous editor. Classic Editor (クラシックエディター) は、WordPress チームがメンテナンスしている公式プラグインです。以前の WordPress エディターおよび投稿編集画面を復元します。これにより、その画面を拡張したり、旧式のメタボックスを追加したり、以前のエディターに依存したプラグインを使用したりといったことが可能になります。 Details
Classic Editor is an official plugin maintained by the WordPress team that restores the previous ("classic") WordPress editor and the "Edit Post" screen. It makes it possible to use plugins that extend that screen, add old-style meta boxes, or otherwise depend on the previous editor.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-27 03:28:59 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Classic Editor is an official WordPress plugin, and will be fully supported and maintained until at least 2022, or as long as is necessary. Classic Editor は公式な WordPress プラグインであり、少なくとも2022年まで、または必要なくなるまでの間、完全にサポート・保守されます。 Details
Classic Editor is an official WordPress plugin, and will be fully supported and maintained until at least 2022, or as long as is necessary.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-27 03:29:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
By default, this plugin hides all functionality available in the new block editor ("Gutenberg"). このプラグインはデフォルトで、新しいブロックエディター ( "Gutenberg") で利用可能なすべての機能を非表示にします。 Details
By default, this plugin hides all functionality available in the new block editor ("Gutenberg").
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-27 03:37:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as