WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (36) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
This free "Classic Editor Addon" plugin makes sure that the new block editor cannot be accidentally activated even while the "Classic E … Dieses kostenlose „Classic-Editor-Addon“-Plugin stellt sicher, dass Gutenberg nicht versehentlich aktiviert werden kann, auch nicht während der „Classic Editor“ … Details
This free "Classic Editor Addon" plugin makes sure that the new block editor cannot be accidentally activated even while the "Classic E …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-10 11:26:36 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
high
Classic Editor Addon Classic Editor Addon Details
Classic Editor Addon
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 09:21:43 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
high
When it was released initially, the "Classic Editor" plugin, by Andrew Ozz and other "WordPress Contributors", didn't completely disable the new block editor without changing settings. Since version 0.0.4 it does, but it still comes with Settings. The "Classic Editor Addon" is a second plugin that makes sure the Settings are gone, so they cannot be accidentally triggered and "bring down the skies". Als es ursprünglich veröffentlicht wurde, hat das Plugin „Classic Editor“ von Andrew Ozz Gutenberg nicht vollständig deaktiviert, ohne die Einstellungen zu ändern. Seit Version 0.0.4 tut es das, aber es ist immer noch mit Einstellungen ausgestattet. Das „Classic Editor Addon“ ist ein zweites Plugin, das sicherstellt, dass die Einstellungen verschwunden sind, so dass sie nicht versehentlich ausgelöst werden und „auf den Kopf gestellt“ werden können. Details
When it was released initially, the "Classic Editor" plugin, by Andrew Ozz and other "WordPress Contributors", didn't completely disable the new block editor without changing settings. Since version 0.0.4 it does, but it still comes with Settings. The "Classic Editor Addon" is a second plugin that makes sure the Settings are gone, so they cannot be accidentally triggered and "bring down the skies".
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-10 11:18:59 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Also, if we look at developers protecting the sites of their clients with the Classic Editor, they certainly don't want their clients to accidentally turn off the Classic Editor as the new block editor adds a lot of undesirable comments, tags and what not to the content. Auch wenn wir uns Entwickler ansehen, die die Seiten ihrer Kunden mit dem Classic Editor schützen, wollen sie sicherlich nicht, dass ihre Kunden versehentlich den Classic Editor ausschalten, da Gutenberg viele unerwünschte Kommentare, Tags und was nicht alles zum Inhalt hinzugefügt hat. Details
Also, if we look at developers protecting the sites of their clients with the Classic Editor, they certainly don't want their clients to accidentally turn off the Classic Editor as the new block editor adds a lot of undesirable comments, tags and what not to the content.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-10 11:22:02 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Since version 0.0.4 of the "Classic Editor" plugin, it finally set the default setting to actually using the Classic Editor. It still contains a Settings page though and if the purpose of people is to get the Classic Editor instead of using the new block editor, then we don't see the need for such a Settings page. Seit der Version 0.0.4 des Plugins „Classic Editor“ wurde die Standardeinstellung auf die tatsächliche Verwendung des Classic Editors festgelegt. Es enthält jedoch immer noch eine Einstellungsseite und wenn es das Ziel der Leute ist, den Classic Editor zu bekommen, anstatt Gutenberg zu benutzen, dann sehen wir nicht die Notwendigkeit für eine solche Einstellungsseite. Details
Since version 0.0.4 of the "Classic Editor" plugin, it finally set the default setting to actually using the Classic Editor. It still contains a Settings page though and if the purpose of people is to get the Classic Editor instead of using the new block editor, then we don't see the need for such a Settings page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-10 11:24:27 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
The reason we released the "Classic Editor Addon" plugin is because in the beginning the "Classic Editor" plugin did not what it said on the label. Der Grund, warum wir das Plugin „Classic Editor Addon“ veröffentlicht haben, ist, dass das Plugin „Classic Editor“ am Anfang nicht das tat, was es versprochen hatte. Details
The reason we released the "Classic Editor Addon" plugin is because in the beginning the "Classic Editor" plugin did not what it said on the label.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-10 11:24:08 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Great question! "Classic Editor" is the official plugin for removing the new block editor, and the install count is apparently being used as a metric to gauge success of the project. So, although other plugins exist to force-disable the new block editor, using them doesn't properly notify the WP Core team of the number of issues users are having, that is why "Classic Editor Addon" doesn't disable the new block editor itself, it just removes the Settings page of the "Classic Editor" plugin, making it easier to mass-install the "Classic Editor" plugin. Großartige Frage! „Classic Editor“ ist das offizielle Plugin, um Gutenberg zu entfernen. Die Anzahl der Installationen wird offenbar als Messgröße für den Erfolg des Gutenberg-Projekts verwendet. Während also andere Plugins existieren, die Gutenberg deaktivieren, erfährt das WP-Core-Team nicht exakt die Anzahl der Probleme, die Benutzer haben. Daher deaktiviert „Classic Editor Addon“ Gutenberg nicht selbst, es stellt nur die Optionen des „Classic Editor“ korrekt ein und deaktiviert die lästige Gutenberg-Einblendung, sodass es einfacher wird, den Klassischen Editor massenhaft zu installieren. Details
Great question! "Classic Editor" is the official plugin for removing the new block editor, and the install count is apparently being used as a metric to gauge success of the project. So, although other plugins exist to force-disable the new block editor, using them doesn't properly notify the WP Core team of the number of issues users are having, that is why "Classic Editor Addon" doesn't disable the new block editor itself, it just removes the Settings page of the "Classic Editor" plugin, making it easier to mass-install the "Classic Editor" plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 10:57:00 GMT
Translated by:
Presskopp
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
If you like the Classic Editor Addon plugin, please consider leaving a <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/classic-editor-addon?rate=5#postform">review</a>. Thanks! Falls du das Classic-Editor-Addon-Plugin magst, gib doch bitte eine <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/classic-editor-addon?rate=5#postform">Bewertung</a> ab. Danke! Details
If you like the Classic Editor Addon plugin, please consider leaving a <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/classic-editor-addon?rate=5#postform">review</a>. Thanks!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-06 21:24:03 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
We support this plugin exclusively through <a href="https://github.com/senlin/classic-editor-addon/issues">Github</a>. Therefore, if you have any questions, need help and/or want to make a feature request, please open an issue here. You can also browse through open and closed issues to find what you are looking for and perhaps even help others. Wir unterstützen dieses Plugin ausschließlich über <a href="https://github.com/senlin/classic-editor-addon/issues">Github</a>. Falls du Fragen hast, Hilfe benötigst und/oder eine Anfrage für eine Funktion machen möchtest, öffne daher bitte ein Issue auf Github. Du kannst dich auf Github auch nach bereits eröffneten oder erledigten Fällen umsehen oder vielleicht anderen helfen. Details
We support this plugin exclusively through <a href="https://github.com/senlin/classic-editor-addon/issues">Github</a>. Therefore, if you have any questions, need help and/or want to make a feature request, please open an issue here. You can also browse through open and closed issues to find what you are looking for and perhaps even help others.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-06 21:22:14 GMT
Translated by:
Presskopp
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Thanks for your understanding and cooperation. Danke für dein Verständnis und deine Mitarbeit. Details
Thanks for your understanding and cooperation.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-06 21:22:37 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
GDPR-compliant: does not collect any user data DSGVO-konform: Es werden keine Benutzerdaten gesammelt Details
GDPR-compliant: does not collect any user data
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-06 21:25:21 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Why this addon? Isn't the purpose of the Classic Editor plugin to disable the new block editor? Warum dieses Add-on? Ist es nicht die Bestimmung des Classic-Editor-Plugins, Gutenberg zu deaktivieren? Details
Why this addon? Isn't the purpose of the Classic Editor plugin to disable the new block editor?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 10:47:10 GMT
Translated by:
Presskopp
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
The plugin doesn't do anything! Das Plugin tut gar nichts! Details
The plugin doesn't do anything!
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 10:57:34 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Has the site been updated to WordPress 5.0 and do you have the Classic Editor plugin installed? Those two are requirements for this addon plugin to do anything. If you have and the plugin still doesn't do anything, then please open a <a href="https://github.com/senlin/classic-editor-addon/issues">support ticket</a>. Ist Gutenberg auf der Website aktiv und du hast das Classic-Editor-Plugin installiert? Diese beiden Dinge sind erforderlich, damit dieses Add-on-Plugin etwas tut. Falls du das hast und das Plugin noch immer nichts tut, dann öffne bitte ein <a href="https://github.com/senlin/classic-editor-addon/issues">Support-Ticket (engl.)</a>. Details
Has the site been updated to WordPress 5.0 and do you have the Classic Editor plugin installed? Those two are requirements for this addon plugin to do anything. If you have and the plugin still doesn't do anything, then please open a <a href="https://github.com/senlin/classic-editor-addon/issues">support ticket</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 10:59:28 GMT
Translated by:
Presskopp
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
I have an issue with this plugin, where can I get support? Ich habe ein Problem mit diesem Plugin, wo erhalte ich Hilfe? Details
I have an issue with this plugin, where can I get support?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 11:00:05 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as