WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (189) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (85)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Not available No disponible Details
Not available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 17:48:52 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
WordPress minimum recommended database version Versión mínima recomendada de la base de datos de WordPress Details
WordPress minimum recommended database version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 17:49:51 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
Server database version Versión de la base de datos del servidor Details
Server database version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 17:50:07 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
Minimum required PHP version Versión mínima requerida de PHP Details
Minimum required PHP version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 17:50:31 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
Installed PHP version Versión de PHP instalada Details
Installed PHP version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 17:50:43 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
Recommended PHP version Versión recomendada de PHP Details
Recommended PHP version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 17:50:59 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
https://tabernawp.com/ https://tabernawp.com/ Details
https://tabernawp.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-07 15:15:48 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
WPO (Web Performance Optimization) WPO (Web Performance Optimization) Details
WPO (Web Performance Optimization)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 18:06:29 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
%1$s (%2$s) report by: Informe de %1$s (%2$s) realizado por: Details
%1$s (%2$s) report by:
Comment

%1$s Site title and %2$s Site url.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 17:48:25 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
Put your name or company name here Pon tu nombre o el de la empresa aquí Details
Put your name or company name here
Comment

%1$s Site title and %2$s Site url.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 17:48:53 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
Report made with CL WP Info WordPress plugin Informe realizado con el plugin CL WP Info WordPress Details
Report made with CL WP Info WordPress plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 17:49:11 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
A DNS lookup is done directly against the root servers (or TLD Servers). Se realiza una búsqueda de DNS directamente contra los servidores raíz (o servidores TLD). Details
A DNS lookup is done directly against the root servers (or TLD Servers).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 22:46:33 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
A page speed test that includes a waterfall breakdown and the website preview. Una prueba de velocidad de página que incluye un desglose en cascada de los recursos servidos y la vista previa de página web. Details
A page speed test that includes a waterfall breakdown and the website preview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 22:46:33 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
All of your MX record, DNS, blacklist and SMTP diagnostics in one integrated tool. Todos los registros MX, diagnóstico de listas negras, DNS y SMTP en una única herramienta integrada. Details
All of your MX record, DNS, blacklist and SMTP diagnostics in one integrated tool.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 22:46:33 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
All tests are done with real web browsers, so the results match the end-user experience exactly. Todas las pruebas se realizan con navegadores web reales, por lo que el resultado coincide exactamente con la experiencia del usuario final. Details
All tests are done with real web browsers, so the results match the end-user experience exactly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 22:46:33 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as