New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (27) Translated (19) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Loading
wp.plugin.loading
Wird geladen Details
Loading
Context wp.plugin.loading
Comment

The loading text that shows in plugin pages while scripts are loading.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-24 16:55:19 UTC
Last modified:
2020-09-12 18:22:37 UTC
Translated by:
Frank Hillemann (frahi)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Reconnect
wp.plugin.plugins.link.reconnect
Erneut verbinden Details
Reconnect
Context wp.plugin.plugins.link.reconnect
Comment

The link to reconect Civist in the WordPress admin plugins page under the Civist plugin entry.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-24 16:57:06 UTC
Last modified:
2020-09-12 18:22:41 UTC
Translated by:
Frank Hillemann (frahi)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Civist
wp.plugin.editor.button
Civist Details
Civist
Context wp.plugin.editor.button
Comment

The button to open the modal to add a petition to a post/page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-24 16:57:13 UTC
Last modified:
2020-09-12 18:22:50 UTC
Translated by:
Frank Hillemann (frahi)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Civist Civist Details
Civist
Comment

Plugin Name of the plugin Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 18:01:42 UTC
Priority of the original:
normal
https://civist.com https://civist.com/de/ Details
https://civist.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 18:01:42 UTC
Last modified:
2020-09-12 18:23:08 UTC
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Please connect Civist
wp.plugin.dashboard.widget.box.title
Mit Civist verbinden Details
Please connect Civist
Context wp.plugin.dashboard.widget.box.title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 18:01:43 UTC
Priority of the original:
normal
Please Connect Civist
wp.plugin.dashboard.widget.title
Mit Civist verbinden Details
Please Connect Civist
Context wp.plugin.dashboard.widget.title
Comment

the title of the connect to civist widget in the WordPress administration dashboard

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 18:01:43 UTC
Priority of the original:
normal
Settings
wp.plugin.link.settings
Einstellungen Details
Settings
Context wp.plugin.link.settings
Comment

Settings link text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 18:01:43 UTC
Priority of the original:
normal
Donation Forms
wp.plugin.manager.menu.all_donation_forms
Spendenformulare Details
Donation Forms
Context wp.plugin.manager.menu.all_donation_forms
Comment

The menu link to show the plugin all donation forms page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 18:01:43 UTC
Priority of the original:
normal
Petitions
wp.plugin.manager.menu.all_petitions
Petitionen Details
Petitions
Context wp.plugin.manager.menu.all_petitions
Comment

The menu link to show the plugin all petitions page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 18:01:43 UTC
Priority of the original:
normal
Supporters
wp.plugin.manager.menu.all_supporters
Unterstützer Details
Supporters
Context wp.plugin.manager.menu.all_supporters
Comment

The menu link to show the plugin all supporters page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 18:01:43 UTC
Priority of the original:
normal
Dashboard
wp.plugin.manager.menu.dashboard
Dashboard Details
Dashboard
Context wp.plugin.manager.menu.dashboard
Comment

The menu link to show the plugin dashboard page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 18:01:43 UTC
Priority of the original:
normal
Settings
wp.plugin.manager.menu.settings
Einstellungen Details
Settings
Context wp.plugin.manager.menu.settings
Comment

The menu link to show the settings page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 18:01:43 UTC
Priority of the original:
normal
Connect Civist
wp.plugin.notice.connect.link.connect
Mit Civist verbinden Details
Connect Civist
Context wp.plugin.notice.connect.link.connect
Comment

the text of the button that connects to Civist

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 18:01:43 UTC
Priority of the original:
normal
Civist is almost ready!
wp.plugin.notice.connect.title
Civist ist fast fertig eingerichtet Details
Civist is almost ready!
Context wp.plugin.notice.connect.title
Comment

the title of the connect to civist notice shown in the plugins page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-09 18:01:43 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as