New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (136) Translated (8) Untranslated (127) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
CiviCRM Member Sync: Association Rule You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CiviCRM Member Sync: Association Rule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CiviCRM Member Sync: List Rules You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CiviCRM Member Sync: List Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CiviCRM Member Sync: Manual Sync You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CiviCRM Member Sync: Manual Sync

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CiviCRM Member Sync: Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CiviCRM Member Sync: Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leave these fields empty to sync all Memberships. In some situations (e.g. to avoid external API rate limits) you may need the sync process to be limited to a certain "block" of Memberships. If so, enter the starting and ending Membership IDs to restrict the sync process. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave these fields empty to sync all Memberships. In some situations (e.g. to avoid external API rate limits) you may need the sync process to be limited to a certain "block" of Memberships. If so, enter the starting and ending Membership IDs to restrict the sync process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
→ To: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

→ To:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
From: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

From:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Selected Memberships You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Selected Memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Because of the way in which Memberships are stored in CiviCRM, you may not see 100% accurate feedback during the sync process. Examples of situations that can affect feedback are: whether or not the Contact associated with a Membership has an email address; whether or not there are multiple Memberships per Contact. Rules will, however, be fully applied by the end of the process. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Because of the way in which Memberships are stored in CiviCRM, you may not see 100% accurate feedback during the sync process. Examples of situations that can affect feedback are: whether or not the Contact associated with a Membership has an email address; whether or not there are multiple Memberships per Contact. Rules will, however, be fully applied by the end of the process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CiviCRM Member Sync You have to log in to add a translation. Details
Status You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Membership Type You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Membership Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Username You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact Name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as