WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (276) Translated (240) Untranslated (32) Waiting (2) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Settings
Configurações Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 23:59:26 GMT
Priority of the original:
normal
To set your password, visit the following address:
Para definir sua senha, visite o seguinte endereço: Details
To set your password, visit the following address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 23:59:19 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
Priority of the original:
normal
Your chosen password.
Sua senha escolhida. Details
Your chosen password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 23:59:20 GMT
Translated by:
Catia Kitahara (catiakitahara)
Priority of the original:
normal
ERROR
ERRO Details
does not match.
não coincide. Details
does not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
hasn’t a correct email syntax.
não tem uma sintaxe de e-mail válida. Details
hasn’t a correct email syntax.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
couldn’t be empty.
não pode estar vazio. Details
couldn’t be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
isn’t correct
não está correto Details
isn’t correct

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
YES
SIM Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
NO
NÃO Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
should be
deve ser Details
should be

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
should be an image.
deve ser uma imagem Details
should be an image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
couldn’t have size less than
não pode ter tamanho inferior a Details
couldn’t have size less than

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
couldn’t have length less than
não poder tamanho inferior a Details
couldn’t have length less than

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
couldn’t have size different than
não pode ter tamanho diferrente de Details
couldn’t have size different than

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as