WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (276) • Translated (240) • Untranslated (32) • Waiting (2) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 16
Prio Original string Translation —
Settings
Configurações Details

Original current

Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 23:59:26 GMT
Priority of the original:
normal
To set your password, visit the following address:
Para definir sua senha, visite o seguinte endereço: Details

Original current

To set your password, visit the following address:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 23:59:19 GMT
Translated by:
Eduardo Leoni (eduardo-leoni)
Priority of the original:
normal
Your chosen password.
Sua senha escolhida. Details

Original current

Your chosen password.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 23:59:20 GMT
Translated by:
Catia Kitahara (catiakitahara)
Priority of the original:
normal
ERROR
ERRO Details

Original current

ERROR
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
does not match.
não coincide. Details

Original current

does not match.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
hasn’t a correct email syntax.
não tem uma sintaxe de e-mail válida. Details

Original current

hasn’t a correct email syntax.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
couldn’t be empty.
não pode estar vazio. Details

Original current

couldn’t be empty.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
isn’t correct
não está correto Details

Original current

isn’t correct
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
YES
SIM Details

Original current

YES
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
NO
NÃO Details

Original current

NO
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
should be
deve ser Details

Original current

should be
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
should be an image.
deve ser uma imagem Details

Original current

should be an image.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
couldn’t have size less than
não pode ter tamanho inferior a Details

Original current

couldn’t have size less than
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
couldn’t have length less than
não poder tamanho inferior a Details

Original current

couldn’t have length less than
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
couldn’t have size different than
não pode ter tamanho diferrente de Details

Original current

couldn’t have size different than
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 23:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as