WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All (415) Untranslated (6) Waiting (229) Fuzzy (2) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Use the <a href="%1$s">Risen Theme to Church Content Plugin</a> migration tool to begin switching themes. <a href="%2$s" target="_blank">Learn More</a> Gebruik de <a href="%1$s">Risen Theme to Church Content Plugin</a> migratie tool om te beginnen met het wisselen van thema. <a href="%2$s" target="_blank">Meer Informatie</a> Details
Use the <a href="%1$s">Risen Theme to Church Content Plugin</a> migration tool to begin switching themes. <a href="%2$s" target="_blank">Learn More</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
Basic event recurrence grandfathered (Church Theme Framework) Standaard terugkomende activiteit overgenomen (Church Theme Framework) Details
Basic event recurrence grandfathered (Church Theme Framework)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
Google Maps API Key set Google Maps API Sleutel ingesteld Details
Google Maps API Key set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
Your <b>sermons</b>, <b>events</b>, <b>locations</b> and <b>staff</b> in the Risen theme have been made compatible with the <a href="%1$s" target="_blank">Church Content plugin</a>. Now you can switch to a newer theme from <a href="%2$s" target="_blank">ChurchThemes.com</a>. Read the <a href="%3$s" target="_blank">Switching from Risen</a> guide for additional instructions. Uw <b>preken</b>, <b>activiteiten</b>, <b>locaties</b> en <b>staff</b> in het Risen thema zijn compatible gemaakt met de <a href="%1$s" target="_blank">Church Content plugin</a>. Nu kunt u omschakelen naar een nieuwer thema van <a href="%2$s" target="_blank">ChurchThemes.com</a>. Lees de <a href="%3$s" target="_blank">Omschakelen van Risen</a> handleiding voor aanvullende instructies. Details
Your <b>sermons</b>, <b>events</b>, <b>locations</b> and <b>staff</b> in the Risen theme have been made compatible with the <a href="%1$s" target="_blank">Church Content plugin</a>. Now you can switch to a newer theme from <a href="%2$s" target="_blank">ChurchThemes.com</a>. Read the <a href="%3$s" target="_blank">Switching from Risen</a> guide for additional instructions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
<strong>Update WordPress:</strong> Please update WordPress to the latest version before running this tool. <strong>Update WordPress:</strong> Update WordPress aub naar de laatste versie voordat u deze tool uitvoert. Details
<strong>Update WordPress:</strong> Please update WordPress to the latest version before running this tool.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
Processing. Please wait... Aan het verwerken. Moment aub... Details
Processing. Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
This will not modify your content used by Risen. Instead, it will modify a copy of the content to be compatible with the Church Content plugin. This is a safeguard to ensure you can switch back to Risen. In any case, <a href="%1$s" target="_blank">make a full website backup</a> before running this tool and switching themes to be extra safe. Dit maakt geen aanpassingen aan uw inhoud die gebruikt is met Risen. In plaats daarvan zal het een kopie van de inhoud compatible met de Church Content plugin. Dit is een beveiligingsstap om zorg te dragen dat u terug kunt schakelen naar Risen. Maak om extra zeker te zijn in ieder geval, <a href="%1$s" target="_blank">een volledige website backup</a> voordat u deze tool draait en wisselt tussen de thema's. Details
This will not modify your content used by Risen. Instead, it will modify a copy of the content to be compatible with the Church Content plugin. This is a safeguard to ensure you can switch back to Risen. In any case, <a href="%1$s" target="_blank">make a full website backup</a> before running this tool and switching themes to be extra safe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
Click "Make Compatible" to make <b>sermons</b>, <b>events</b>, <b>locations</b> and <b>staff</b> in the Risen theme compatible with the <a href="%1$s" target="_blank">Church Content plugin</a> so that you can switch to a newer theme from <a href="%2$s" target="_blank">ChurchThemes.com</a>. Read the <a href="%3$s" target="_blank">Switching from Risen</a> guide for full details before proceeding. Klik "Maak Compatibel" om <b>preken</b>, <b>activiteiten</b>, <b>locaties</b> en <b>staff</b> in het Risen thema compatibel te maken met de <a href="%1$s" target="_blank">Church Content plugin</a> zodat u kunt wisselen naar een nieuwer thema van <a href="%2$s" target="_blank">ChurchThemes.com</a>. Lees de <a href="%3$s" target="_blank">Wisselen van Risen</a> handleiding voor volledige details voordat u verder gaat. Details
Click "Make Compatible" to make <b>sermons</b>, <b>events</b>, <b>locations</b> and <b>staff</b> in the Risen theme compatible with the <a href="%1$s" target="_blank">Church Content plugin</a> so that you can switch to a newer theme from <a href="%2$s" target="_blank">ChurchThemes.com</a>. Read the <a href="%3$s" target="_blank">Switching from Risen</a> guide for full details before proceeding.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
Risen to Church Content Risen naar Church Content Details
Risen to Church Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
Risen Theme to Church Content Plugin Risen Thema naar Church Content Plugin Details
Risen Theme to Church Content Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
People settings section title Mensen Details
People
Context settings section title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
Events settings section title Gebeurtenissen Details
Events
Context settings section title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
Sermons settings section title Preken Details
Sermons
Context settings section title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
%s Tag sermon taxonomy general name %s Tag Details
%s Tag
Context sermon taxonomy general name
Comment

%s is singular word for "Sermon", possibly changed via settings. Always use %s and not "Sermon" directly.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
%s Tags sermon taxonomy general name %s Tags Details
%s Tags
Context sermon taxonomy general name
Comment

%s is singular word for "Sermon", possibly changed via settings. Always use %s and not "Sermon" directly.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 19:15:27 GMT
Translated by:
syscheck
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar