WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (415) Untranslated (213) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Date & Time event meta box Datum & Uhrzeit Details
Date & Time
Context event meta box
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
Start Date Startdatum Details
Start Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
(Required) (Notwendig) Details
(Required)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
End Date Enddatum Details
End Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
Start Time Anfangszeit Details
Start Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
End Time Endzeit Details
End Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
Do not show times entered above (use only for ordering events) Obige Zeiten ausschließlich für die Sortierung verwenden und nicht anzeigen Details
Do not show times entered above (use only for ordering events)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
Time Description Verbale Beschreibung des Datums bzw. der Zeit Details
Time Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
Optionally describe the time (e.g. "9:30 am and 11:00 am" or "After Second Service") Optionale, verbale Beschreibung der Zeit (z.B. "9:30 Uhr und 11:00 Uhr" oder "Nach dem Gottesdienst") Details
Optionally describe the time (e.g. "9:30 am and 11:00 am" or "After Second Service")

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
Recurrence Wiederholung Details
Recurrence

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
Dates automatically move forward after event ends. event meta box Anfangs- und Enddatum werden automatisch aktualisiert, sobald die vorangegangene Veranstaltung endet. Details
Dates automatically move forward after event ends.
Context event meta box
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
None event meta box Keine Details
None
Context event meta box
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
Weekly event meta box Wöchentlich Details
Weekly
Context event meta box
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
Monthly event meta box Monatlich Details
Monthly
Context event meta box
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
Yearly event meta box Jährlich Details
Yearly
Context event meta box
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 16:26:31 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar