WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (515) Translated (314) Untranslated (201) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Please enter the phone number of the second contact person.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter the phone number of the second contact person.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
2nd Contact Number
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

2nd Contact Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If there is a second contact person, enter their name here.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If there is a second contact person, enter their name here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
2nd Contact Name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

2nd Contact Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter the phone number of the contact person.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter the phone number of the contact person.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact Number
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter the name of the person to contact about this event.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter the name of the person to contact about this event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact Name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please choose the date you want the event stop being shown, typically the day after the event. The event will not be shown on the Events page after that date but will still be available in search.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please choose the date you want the event stop being shown, typically the day after the event. The event will not be shown on the Events page after that date but will still be available in search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Expiration
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Expiration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to <a href="http://maps.google.com" target="_blank">maps.google.com</a> and find the location, click on "Share", copy the link, then paste it into this field.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to <a href="http://maps.google.com" target="_blank">maps.google.com</a> and find the location, click on "Share", copy the link, then paste it into this field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Map Link
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Map Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter the place at which this event will take place.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter the place at which this event will take place.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter the time at which this event ends. If it is an open-ended event, just leave this field empty.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter the time at which this event ends. If it is an open-ended event, just leave this field empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
End Time
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

End Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as