WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Taiwan)

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (283) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
<p>This workaround was used in earlier versions of CTC and can be eliminated by using the "Repair header template" option (see step 6, "Additional handling options", below).</p> <p>這項 Child Theme Configuratort 早期版本採用的因應措施,可使用下方步驟 6 [其他處理設定] 中的 [修復頁首模板] 設定加以清除。</p> Details

<p>This workaround was used in earlier versions of CTC and can be eliminated by using the "Repair header template" option (see step 6, "Additional handling options", below).</p>

<p>這項 Child Theme Configuratort 早期版本採用的因應措施,可使用下方步驟 6 [其他處理設定] 中的 [修復頁首模板] 設定加以清除。</p>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:51 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
This Child Theme was configured to accomodate a hard-coded stylesheet link. 這個子佈景主題設定為可儲存寫死的樣式表連結。 Details

This Child Theme was configured to accomodate a hard-coded stylesheet link.

這個子佈景主題設定為可儲存寫死的樣式表連結。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:51 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Child Theme Attributes 顯示/隱藏子佈景主題屬性 Details

Show/Hide Child Theme Attributes

顯示/隱藏子佈景主題屬性

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
By default, the order of stylesheets that load prior to the primary stylesheet is preserved by treating them as dependencies. In some cases, stylesheets are detected in the preview that are not used site-wide. If necessary, dependency can be removed for specific stylesheets below. 依照預設,會以樣式表間的相依性為依據,維持載入主樣式表之前的樣式表順序。在某些狀況下,在不是套用於全站的預覽才會偵測到樣式表。如有需要,可在下方為指定樣式表移除相依性。 Details

By default, the order of stylesheets that load prior to the primary stylesheet is preserved by treating them as dependencies. In some cases, stylesheets are detected in the preview that are not used site-wide. If necessary, dependency can be removed for specific stylesheets below.

依照預設,會以樣式表間的相依性為依據,維持載入主樣式表之前的樣式表順序。在某些狀況下,在不是套用於全站的預覽才會偵測到樣式表。如有需要,可在下方為指定樣式表移除相依性。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove stylesheet dependencies 移除樣式表相依性 Details

Remove stylesheet dependencies

移除樣式表相依性

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced handling options 進階處理設定 Details

Advanced handling options

進階處理設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Plugin 升級外掛 Details

Update Plugin

升級外掛

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:51 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Now 立刻升級 Details

Upgrade Now

立刻升級

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:51 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
You can upgrade to the latest version by clicking the button below. After validating the Update Key from your order, WordPress will retrieve the plugin from our website and install it automatically. If you no longer wish to use the premium version, you can dismiss this notice by clicking the close icon (x) at the top right. 透過點擊下方按鈕便可更新至最新版。升級金鑰驗證成功後,WordPress 會自動從我們的網站擷取並安裝外掛。如果你不想再使用付費版,請按一下右上方 (x) 圖示以關閉這項通知。 Details

You can upgrade to the latest version by clicking the button below. After validating the Update Key from your order, WordPress will retrieve the plugin from our website and install it automatically. If you no longer wish to use the premium version, you can dismiss this notice by clicking the close icon (x) at the top right.

透過點擊下方按鈕便可更新至最新版。升級金鑰驗證成功後,WordPress 會自動從我們的網站擷取並安裝外掛。如果你不想再使用付費版,請按一下右上方 (x) 圖示以關閉這項通知。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:51 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
is not compatible with the installed version of Child Theme Configurator and has been deactivated. 與目前 Child Theme Configurator 已安裝的版本並不相容,所以會將 Pro 版先予以停用。 Details

is not compatible with the installed version of Child Theme Configurator and has been deactivated.

與目前 Child Theme Configurator 已安裝的版本並不相容,所以會將 Pro 版先予以停用。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:51 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
Child Theme Configurator Pro version %s Child Theme Configurator Pro %s 版 Details

Child Theme Configurator Pro version %s

Child Theme Configurator Pro %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:51 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
contact us. 與我們聯絡。 Details

contact us.

與我們聯絡。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:51 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we could not validate your Update Key. Please try again or, if you need assistance, please %s 很抱歉,無法驗證你所提供升級金鑰,請稍後再試。如有需要協助之處,請%s Details

Sorry, we could not validate your Update Key. Please try again or, if you need assistance, please %s

很抱歉,無法驗證你所提供升級金鑰,請稍後再試。如有需要協助之處,請%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:51 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your Update Key 輸入升級金鑰 Details

Enter your Update Key

輸入升級金鑰

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:51 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
Create new template and script files right from the admin. 直接從管理後台建立子佈景主題模板及腳本檔。 Details

Create new template and script files right from the admin.

直接從管理後台建立子佈景主題模板及腳本檔。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 14:30:51 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar