WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (283) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
<p>This workaround was used in earlier versions of CTC and can be eliminated by using the "Repair header template" option (see step 6, "Additional handling options", below).</p> <p>Questo workaround veniva usato nelle versioni precedenti di CTC e può essere rimosso usando l'opzione "Ripara header template" (vedi il passaggio 6, "Opzioni di gestione aggiuntive", più in basso).</p> Details

<p>This workaround was used in earlier versions of CTC and can be eliminated by using the "Repair header template" option (see step 6, "Additional handling options", below).</p>

<p>Questo workaround veniva usato nelle versioni precedenti di CTC e può essere rimosso usando l'opzione "Ripara header template" (vedi il passaggio 6, "Opzioni di gestione aggiuntive", più in basso).</p>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
This Child Theme was configured to accomodate a hard-coded stylesheet link. Questo tema figlio è stato configurato per gestire un link di stylesheet inserito a livello di codice. Details

This Child Theme was configured to accomodate a hard-coded stylesheet link.

Questo tema figlio è stato configurato per gestire un link di stylesheet inserito a livello di codice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Child Theme Attributes Mostra/Nascondi Attributi Tema Figlio Details

Show/Hide Child Theme Attributes

Mostra/Nascondi Attributi Tema Figlio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
By default, the order of stylesheets that load prior to the primary stylesheet is preserved by treating them as dependencies. In some cases, stylesheets are detected in the preview that are not used site-wide. If necessary, dependency can be removed for specific stylesheets below. Per impostazione predefinita, l'ordine dei fogli di stile caricati prima del foglio di stile principale è conservato trattandoli come dipendenze. In alcuni casi, i fogli di stile possono venire rilevati nell'anteprima ma non essere utilizzati nel sito. Se necessario, le dipendenze possono essere rimosse per fogli di stile specifici. Details

By default, the order of stylesheets that load prior to the primary stylesheet is preserved by treating them as dependencies. In some cases, stylesheets are detected in the preview that are not used site-wide. If necessary, dependency can be removed for specific stylesheets below.

Per impostazione predefinita, l'ordine dei fogli di stile caricati prima del foglio di stile principale è conservato trattandoli come dipendenze. In alcuni casi, i fogli di stile possono venire rilevati nell'anteprima ma non essere utilizzati nel sito. Se necessario, le dipendenze possono essere rimosse per fogli di stile specifici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
Remove stylesheet dependencies Rimuovi le dipendenze dei fogli di stile Details

Remove stylesheet dependencies

Rimuovi le dipendenze dei fogli di stile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced handling options Opzioni di Gestione Avanzate Details

Advanced handling options

Opzioni di Gestione Avanzate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
Update Plugin Aggiorna Plugin Details

Update Plugin

Aggiorna Plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:17:19 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Now Fai l'Upgrade Ora Details

Upgrade Now

Fai l'Upgrade Ora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
You can upgrade to the latest version by clicking the button below. After validating the Update Key from your order, WordPress will retrieve the plugin from our website and install it automatically. If you no longer wish to use the premium version, you can dismiss this notice by clicking the close icon (x) at the top right. Puoi fare l'upgrade alla versione più recente facendo click sul pulsante qui sotto. Dopo aver validato la Chiave di Aggiornamento dal tuo ordine, WordPress reperirà il plugin dal nostro sito e lo installerà automaticamente. Se non desideri più utilizzare la versione premium, puoi disattivare questa notifica facendo click sull'icona di chiusura (x) in alto a destra. Details

You can upgrade to the latest version by clicking the button below. After validating the Update Key from your order, WordPress will retrieve the plugin from our website and install it automatically. If you no longer wish to use the premium version, you can dismiss this notice by clicking the close icon (x) at the top right.

Puoi fare l'upgrade alla versione più recente facendo click sul pulsante qui sotto. Dopo aver validato la Chiave di Aggiornamento dal tuo ordine, WordPress reperirà il plugin dal nostro sito e lo installerà automaticamente. Se non desideri più utilizzare la versione premium, puoi disattivare questa notifica facendo click sull'icona di chiusura (x) in alto a destra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
is not compatible with the installed version of Child Theme Configurator and has been deactivated. non è compatibile con la versione installata di Child Theme Configurator ed è stato disattivato. Details

is not compatible with the installed version of Child Theme Configurator and has been deactivated.

non è compatibile con la versione installata di Child Theme Configurator ed è stato disattivato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
Child Theme Configurator Pro version %s Child Theme Configurator Pro versione %s Details

Child Theme Configurator Pro version %s

Child Theme Configurator Pro versione %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
contact us. contattaci. Details

contact us.

contattaci.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we could not validate your Update Key. Please try again or, if you need assistance, please %s Spiacenti, non è stato possibile validare la Chiave di Aggiornamento. Ritenta oppure, se serve assistenza, %s Details

Sorry, we could not validate your Update Key. Please try again or, if you need assistance, please %s

Spiacenti, non è stato possibile validare la Chiave di Aggiornamento. Ritenta oppure, se serve assistenza, %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your Update Key Inserisci la Chiave di Aggiornamento Details

Enter your Update Key

Inserisci la Chiave di Aggiornamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:39 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
Create new template and script files right from the admin. Crea nuovi templates e files di script direttamente dal pannello amministrativo. Details

Create new template and script files right from the admin.

Crea nuovi templates e files di script direttamente dal pannello amministrativo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-25 09:16:40 GMT
Translated by:
Leonardo Gaiero
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar