WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
<p><strong>PLEASE NOTE:</strong></p><p><em>The analyzer reveals errors that may otherwise go undetected. Unless this is a fatal error, WordPress may appear to work correctly; however, PHP will continue to log the error until it is resolved. Please contact the author of any theme or plugin</em> <strong>mentioned above</strong> <em>and cut/paste the error from the text area.</em> <strong>Do not use a screen capture as it may cut off part of the error text.</strong> <em>Additional information about the error may also be available in the <a href="http://www.childthemeconfigurator.com/child-theme-faqs/" target="_blank">CTC documentation</a>.</em></p> <p><strong>TEÑA EN CONTA:</strong></p><p><em>O analizador revela erros que doutro xeito poderían pasar desapercibidos. A menos que se trate dun erro fatal, WordPress pode funcionar correctamente; con todo, PHP continuará rexistrando o erro ata que se resolva. Póñase en contacto co autor de calquera tema ou complemento</em> <strong>mencionado anteriormente</strong> <em>e corte/pegue o erro da área de texto.</em> <strong>Non utilice unha captura de pantalla, pode cortar parte do texto do erro.</strong> <em>Tamén pode estar dispoñible información adicional sobre o erro en <a href="http://www.childthemeconfigurator.com/child-theme-faqs/" target="_blank"> Documentación de CTC</a> .</em></p> Details
<p><strong>PLEASE NOTE:</strong></p><p><em>The analyzer reveals errors that may otherwise go undetected. Unless this is a fatal error, WordPress may appear to work correctly; however, PHP will continue to log the error until it is resolved. Please contact the author of any theme or plugin</em> <strong>mentioned above</strong> <em>and cut/paste the error from the text area.</em> <strong>Do not use a screen capture as it may cut off part of the error text.</strong> <em>Additional information about the error may also be available in the <a href="http://www.childthemeconfigurator.com/child-theme-faqs/" target="_blank">CTC documentation</a>.</em></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:32:52 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
<p>First, verify you can <a href="%s">preview your home page with the Customizer</a> and try analyzing again.</p><p>If that does not work, try temporarily disabling plugins that <strong>minify CSS</strong> or that <strong>force redirects between HTTP and HTTPS</strong>.</p> <p>Primeiro, verifique que pode <a href="%s">previsualizar a súa páxina de inicio co Personalizador </a> e tente analizar novamente. </p><p>Se iso non funciona, tente deshabilitar temporalmente os complementos que <strong>minify CSS</strong> ou que <strong>force os redireccionamientos entre HTTP e HTTPS</strong>.</p> Details
<p>First, verify you can <a href="%s">preview your home page with the Customizer</a> and try analyzing again.</p><p>If that does not work, try temporarily disabling plugins that <strong>minify CSS</strong> or that <strong>force redirects between HTTP and HTTPS</strong>.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:29:51 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
The theme "%s" could not be analyzed because the preview did not render correctly. Non se puido analizar o tema "%s" porque a vista previa non se mostrou correctamente Details
The theme "%s" could not be analyzed because the preview did not render correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:30:57 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
<strong>However, some styles could not be parsed due to memory limits.</strong> Try deselecting "Additional Stylesheets" below and click "Generate/Rebuild Child Theme Files". %sWhy am I seeing this?%s <strong>Con todo, algúns estilos non se puideron analizar debido aos límites de memoria.</strong> Tente anular a selección de "Follas de estilo adicionais", a continuación e faga clic en "Xerar/Reconstruír Arquivos de Tema Fillo". %sPor que estou a ver isto?%s. Details
<strong>However, some styles could not be parsed due to memory limits.</strong> Try deselecting "Additional Stylesheets" below and click "Generate/Rebuild Child Theme Files". %sWhy am I seeing this?%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:31:54 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Delete child theme templates or make them writable by selecting them here. Writable files are displayed in <span style="color:red">red</span>. Elimine as plantillas de temas fillos ou faga que se poidan escribir seleccionándoas aquí. Os arquivos que se poden escribir móstranse en <span style="color:red">vermello</span> Details
Delete child theme templates or make them writable by selecting them here. Writable files are displayed in <span style="color:red">red</span>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:32:21 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as