WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (292)
1 2 3 4 20
Prio Original string Translation
Both WP Rocket and Autoptimize plugins are enabled. Tanto os complementos WP Rocket como Autoptimize están activados. Details
Both WP Rocket and Autoptimize plugins are enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:17 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
The combination of these two plugins interferes with the Analysis results. Please temporarily deactivate one of them and Analyze again. A combinación destes dous complementos interfire cos resultados da análise. Desactiva temporalmente unha delas e analiza de novo. Details
The combination of these two plugins interferes with the Analysis results. Please temporarily deactivate one of them and Analyze again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:17 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
<p><strong>The WordPress configuration file has been modified incorrectly.</strong> Please see <a href="http://www.childthemeconfigurator.com/child-theme-faqs/#constants" target="_blank">this FAQ</a> for more information.</p> <p><strong>O arquivo de configuración de WordPress modificouse incorrectamente.</strong> Por favor mira <a href="http://www.childthemeconfigurator.com/child-theme-faqs/#constants" target="_blank">esta FAQ</a> para máis información.</p> Details
<p><strong>The WordPress configuration file has been modified incorrectly.</strong> Please see <a href="http://www.childthemeconfigurator.com/child-theme-faqs/#constants" target="_blank">this FAQ</a> for more information.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:18 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
could not copy %s non se puido copiar %s Details
could not copy %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:18 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
invalid dir: %s dir nón válido: %s Details
invalid dir: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:18 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
deleted: %s != %s files elimináronse: %s != %s ficheiros Details
deleted: %s != %s files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:18 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
newfiles != files newfiles != files Details
newfiles != files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:18 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Unpack failed -- %s Erro ao descomprimir: %s Details
Unpack failed -- %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:18 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Pack failed -- %s Fallou o paquete -- %s Details
Pack failed -- %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:18 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Maximum number of styles exceeded. Superouse o número máximo de estilos. Details
Maximum number of styles exceeded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:18 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Error moving file: %s Erro ao mover o ficheiro: %s Details
Error moving file: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:18 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
This Child Theme was configured to accomodate a hard-coded stylesheet link. Este tema fillo configurouse para acomodar unha ligazón de folla de estilo codificada. Details
This Child Theme was configured to accomodate a hard-coded stylesheet link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:18 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
<p>This workaround was used in earlier versions of CTC and can be eliminated by using the "Repair header template" option (see step 6, "Additional handling options", below).</p> <p>Esta solución usouse en versións anteriores de CTC e pódese eliminar mediante a opción "Reparar persoal de encabezado" (consulte o paso 6, "Opcións de manexo adicionais", a continuación).</p> Details
<p>This workaround was used in earlier versions of CTC and can be eliminated by using the "Repair header template" option (see step 6, "Additional handling options", below).</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:24 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
By default, the order of stylesheets that load prior to the primary stylesheet is preserved by treating them as dependencies. In some cases, stylesheets are detected in the preview that are not used site-wide. If necessary, dependency can be removed for specific stylesheets above. De forma predeterminada, a orde das follas de estilo que se cargan antes da folla de estilo primaria consérvase ao tratalas como dependencias. Nalgúns casos, as follas de estilo detéctanse na vista previa que non se utilizan en todo o sitio. Se é necesario, pódese eliminar a dependencia das follas de estilo específicas anteriores. Details
By default, the order of stylesheets that load prior to the primary stylesheet is preserved by treating them as dependencies. In some cases, stylesheets are detected in the preview that are not used site-wide. If necessary, dependency can be removed for specific stylesheets above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:24 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
You can upgrade to the latest version by clicking the button below. After validating the Update Key from your order, WordPress will retrieve the plugin from our website and install it automatically. If you no longer wish to use the premium version, you can dismiss this notice by clicking the close icon (x) at the top right. Podes actualizar á última versión facendo clic no botón seguinte. Despois de validar a clave de actualización do seu pedido, WordPress recuperará o complemento do noso sitio web e instalalo automaticamente. Se xa non quere usar a versión premium, pode desestimar este aviso facendo clic na icona cerrar (x) na parte superior dereita. Details
You can upgrade to the latest version by clicking the button below. After validating the Update Key from your order, WordPress will retrieve the plugin from our website and install it automatically. If you no longer wish to use the premium version, you can dismiss this notice by clicking the close icon (x) at the top right.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 00:33:24 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as