WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (311) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
If you find this plugin useful, please support us by %supgrading%s or %sclick here to donate as little as $1.%s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you find this plugin useful, please support us by %supgrading%s or %sclick here to donate as little as $1.%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice.
Ignorer cette notification. Details
Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-06 18:27:06 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Help us help you!
Aidez-nous à vous aider ! Details
Help us help you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-06 18:26:58 UTC
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
IMPORTANT: Some "premium" themes use unsupported options that cannot be copied with the free verson of CTC. If you purchased this theme from a website such as "ThemeForest," child themes may not work correctly. Click the "Upgrade" tab for more information.
IMPORTANT : Certains thèmes « premium » utilisent des options non prises en charge qui ne peuvent pas être copiées avec la version gratuite de CTC. Si vous avez acheté ce thème sur un site web tel que « ThemeForest », les thèmes enfants peuvent ne pas fonctionner correctement. Cliquez sur l’onglet « Mettre à niveau » pour plus d’informations. Details
IMPORTANT: Some "premium" themes use unsupported options that cannot be copied with the free verson of CTC. If you purchased this theme from a website such as "ThemeForest," child themes may not work correctly. Click the "Upgrade" tab for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 14:51:29 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
Click to Edit Child Theme Attributes
Cliquez pour modifier les attributs du thème enfant Details
Click to Edit Child Theme Attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 13:11:25 UTC
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Hook Highlighter - See Below The Surface
Surligneur de point d’accroche - Voir sous la surface Details
Hook Highlighter - See Below The Surface

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 16:07:09 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Hook Highlighter - See It In Action
Surligneur de point d’accroche - Voir en action Details
Hook Highlighter - See It In Action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 16:07:21 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
<strong>Now with time and memory benchmarks!</strong>
<strong>Maintenant avec des repères de temps et de mémoire !</strong> Details
<strong>Now with time and memory benchmarks!</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 14:50:41 UTC
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Click to edit files using the Theme Editor
Cliquez pour modifier les fichiers à l’aide de l’éditeur de thème Details
Click to edit files using the Theme Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 13:11:32 UTC
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Click to edit functions.php
Cliquez pour modifier functions.php Details
Click to edit functions.php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 13:11:49 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Upgrade Offer
Offre de mise à niveau Details
Upgrade Offer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 14:50:45 UTC
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Do not force dependency for these stylesheet handles:
Ne forcez pas la dépendance pour ces poignées de feuille de style : Details
Do not force dependency for these stylesheet handles:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 14:51:05 UTC
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Use a relative path to link to webfont kit stylesheets you have uploaded to your Child Theme. <strong>Example:</strong>
Utilisez un lien relatif pour lier les feuilles de style du kit de police web que vous avez téléversées sur votre thème enfant. <strong>Exemple :</strong> Details
Use a relative path to link to webfont kit stylesheets you have uploaded to your Child Theme. <strong>Example:</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 16:09:00 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Local Font Files
Fichiers de police locale Details
Local Font Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 16:09:25 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Display action and filter hooks, program files and backtrace information inline for the current page.
Afficher l’action et les crochets de filtre, les fichiers de programme et les informations de traçage en ligne pour la page en cours. Details
Display action and filter hooks, program files and backtrace information inline for the current page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 16:11:07 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as