WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
%sPreview your child theme%s before activating. %sPrevisualiza tu tema hijo%s antes de activarlo. Details
%sPreview your child theme%s before activating.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 23:34:01 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
For more information, please open the Help tab at the top right or Para más información, por favor, abre la pestaña de ayuda en la parte superior derecha o Details
For more information, please open the Help tab at the top right or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 23:50:12 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Child Styles Estilos hijos Details
Child Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 20:16:13 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Select an action: Selecciona una acción: Details
Select an action:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 19:52:12 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
CREATE a new Child Theme CREAR un nuevo tema hijo Details
CREATE a new Child Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 23:44:31 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
CONFIGURE an existing Child Theme CONFIGURAR un tema hijo existente Details
CONFIGURE an existing Child Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 23:44:43 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Select a Parent Theme: Selecciona un tema padre: Details
Select a Parent Theme:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 23:51:40 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
RESET an existing Child Theme (this will destroy any work you have done in the Configurator) RESTABLECER un tema hijo existente (esto destruirá cualquier trabajo que hayas realizado en el configurador) Details
RESET an existing Child Theme (this will destroy any work you have done in the Configurator)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 12:11:03 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Child Theme <strong>%s</strong> has been generated successfully. El tema hijo <strong>%s</strong> se ha generado correctamente. Details
Child Theme <strong>%s</strong> has been generated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 20:32:03 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Property/ Value Propiedad / Valor Details
Property/ Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 19:59:00 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Quick Preview Vista previa rápida Details
Quick Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 17:54:39 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Parent Templates Plantillas padre Details
Parent Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 20:00:37 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Theme Tags Etiquetas del tema Details
Theme Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 20:16:51 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please select a valid Parent Theme. Por favor, selecciona un tema padre válido. Details
Please select a valid Parent Theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 23:52:19 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
<strong>%s</strong> exists. Please enter a different Child Theme template name. <strong>%s</strong> existe. Por favor, introduce un nombre diferente para la plantilla del tema hijo. Details
<strong>%s</strong> exists. Please enter a different Child Theme template name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 23:53:16 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (juanjoresa)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as