WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Help us help you! ¡Ayúdanos a ayudarte! Details
Help us help you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 09:03:49 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Click to edit files using the Theme Editor Haz clic para editar archivos usando el editor de temas Details
Click to edit files using the Theme Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 11:48:47 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Click to edit functions.php Haz clic para editar el archivo functions.php Details
Click to edit functions.php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 11:59:42 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Upgrade Offer Oferta de actualización Details
Upgrade Offer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 11:59:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Do not force dependency for these stylesheet handles: No fuerces la dependencia de estos controles de la hoja de estilo: Details
Do not force dependency for these stylesheet handles:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 12:01:07 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use a relative path to link to webfont kit stylesheets you have uploaded to your Child Theme. <strong>Example:</strong> Usa la ruta relativa para enlazar a las hojas de estilo del kit webfont que has subido a tu tema hijo. <strong>Ejemplo:</strong> Details
Use a relative path to link to webfont kit stylesheets you have uploaded to your Child Theme. <strong>Example:</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 12:01:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Local Font Files Archivos de fuentes locales Details
Local Font Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 12:01:57 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Display action and filter hooks, program files and backtrace information inline for the current page. Muestra ganchos de filtro y acción, archivos de programa e información integrada de seguimiento para la página actual. Details
Display action and filter hooks, program files and backtrace information inline for the current page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 12:02:22 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Web Fonts & CSS Fuentes web y CSS Details
Web Fonts & CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 12:02:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
CTC encountered an error: CTC encontró un error: Details
CTC encountered an error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 12:02:49 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Error moving file: %s Error al mover el archivo: %s Details
Error moving file: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 12:02:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
newfiles != files nuevos archivos != archivos Details
newfiles != files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 12:03:43 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
deleted: %s != %s files borrado: %s != %s archivos Details
deleted: %s != %s files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 12:03:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
invalid dir: %s directorio no válido: %s Details
invalid dir: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 12:04:01 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use the Web Fonts tab to add a link to the parent RTL stylesheet. See the documentation for more information.</p> Utiliza la pestaña de fuentes web para añadir un enlace a la hoja de estilos RTL padre. Consulta la documentación para obtener más información.</p> Details
Use the Web Fonts tab to add a link to the parent RTL stylesheet. See the documentation for more information.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-28 21:36:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as