WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (463) Translated (48) Untranslated (415) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Child Theme Configurator Child Theme Configurator Details
Child Theme Configurator
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-18 20:52:10 GMT
Translated by:
Juanjo Qhadi (Tuareg)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
https://www.youtube.com/watch?v=fyeroaJK_xw https://www.youtube.com/watch?v=fyeroaJK_xw Details
https://www.youtube.com/watch?v=fyeroaJK_xw
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-29 15:21:43 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Hook Highlighter Hook Highlighter Details
Hook Highlighter
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-29 15:23:11 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Child Theme Configurator is a fast and easy to use utility that allows you to analyze any theme for common problems, create a child theme and customize it beyond the options of the Customizer. Designed for WordPress users who want to be able to customize child theme stylesheets directly, Child Theme Configurator lets you easily identify and override the exact CSS attributes you want to customize. The Analyzer scans the rendered theme and automatically configures your child theme. It correctly enqueues theme and font stylesheets for optimum performance and handles vendor-specific syntax, giving you unlimited control over the Child Theme look and feel while leaving your Parent Theme untouched. <a href="http://www.childthemeconfigurator.com">Learn more about how to create a child theme</a>. Child Theme Configurator es una herramienta rápida y fácil de usar que te permite analizar cualquier tema para los problemas comunes, crear un tema hijo y personalizarlo más allá de las opciones del personalizador. Diseñado para los usuarios de WordPress que desean personalizar las hojas de estilos del tema hijo directamente, Child Theme Configurator te permite identificar y anular fácilmente los atributos CSS que deseas personalizar. El Analizador explora el tema renderizado y configura automáticamente tu tema hijo. Procesa correctamente el tema y la fuente de las hojas de estilos para un rendimiento óptimo y maneja la sintaxis específica del vendedor, lo que le da un control ilimitado sobre el aspecto del tema hijo dejando el tema padre intacto. <a href="http://www.childthemeconfigurator.com">Aprende más acerca de como crear un tema hijo</a>. Details
Child Theme Configurator is a fast and easy to use utility that allows you to analyze any theme for common problems, create a child theme and customize it beyond the options of the Customizer. Designed for WordPress users who want to be able to customize child theme stylesheets directly, Child Theme Configurator lets you easily identify and override the exact CSS attributes you want to customize. The Analyzer scans the rendered theme and automatically configures your child theme. It correctly enqueues theme and font stylesheets for optimum performance and handles vendor-specific syntax, giving you unlimited control over the Child Theme look and feel while leaving your Parent Theme untouched. <a href="http://www.childthemeconfigurator.com">Learn more about how to create a child theme</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-29 15:07:39 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
There are videos under the "Help" tab at the top right of the page. You can also view them at http://www.childthemeconfigurator.com/tutorial-videos Hay vídeos en la pestaña de «Ayuda» en la parte superior derecha de la página. También puedes verlos en https://www.childthemeconfigurator.com/tutorial-videos Details
There are videos under the "Help" tab at the top right of the page. You can also view them at http://www.childthemeconfigurator.com/tutorial-videos
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-01 17:43:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Unless you use a child theme, you will lose any changes you made to templates and stylesheets when you update. A menos que uses un «tema hijo», perderás cualquier cambio que hayas hecho en las plantillas y las hojas de estilos cuando actualices. Details
Unless you use a child theme, you will lose any changes you made to templates and stylesheets when you update.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-01 17:45:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
https://www.youtube.com/watch?v=xL0YmieF6d0 https://www.youtube.com/watch?v=xL0YmieF6d0 Details
https://www.youtube.com/watch?v=xL0YmieF6d0
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-20 01:09:08 GMT
Translated by:
leovj92
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Select where to save new styles: Seleccionar donde guardar los nuevos estilos: Details
Select where to save new styles:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-26 01:09:39 GMT
Translated by:
Juanjo Qhadi (Tuareg)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Select an action: Seleccionar una acción: Details
Select an action:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-26 01:10:11 GMT
Translated by:
Juanjo Qhadi (Tuareg)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Select Parent Theme stylesheet handling: Seleccionar la hoja de estilos del tema padre: Details
Select Parent Theme stylesheet handling:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-26 01:10:24 GMT
Translated by:
Juanjo Qhadi (Tuareg)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Click the button to run the Configurator. Haz clic en el botón para ejecutar el configurador. Details
Click the button to run the Configurator.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-01 17:45:33 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Much more: Mucho más: Details
Much more:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-20 01:09:51 GMT
Translated by:
leovj92
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Some things cannot be changed using the Customizer. Algunas cosas no se pueden cambiar usando el personalizador. Details
Some things cannot be changed using the Customizer.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-01 17:46:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Copyright: (C) 2014-2018 Lilaea Media Copyright: (C) 2014-2018 Lilaea Media Details
Copyright: (C) 2014-2018 Lilaea Media
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-29 15:24:01 GMT
Translated by:
Juanjo ReSa (qhadi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Documentation Documentación Details
Documentation
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 05:47:32 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as