Translations < Persian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

← 1 2 3 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	(includes %s Tax)	(شامل %s مالیات)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool (includes %s Tax) References includes/class-wc-checkout-fees.php:697 (شامل %s مالیات) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:27 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	Tyche Softwares	Tyche Softwares	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Tyche Softwares Comment Author of the plugin Tyche Softwares You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:34 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	https://www.tychesoftwares.com/	https://www.tychesoftwares.com/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool https://www.tychesoftwares.com/ Comment Author URI of the plugin https://www.tychesoftwares.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:34 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	https://www.tychesoftwares.com/store/premium-plugins/payment-gateway-based-fees-and-discounts-for-woocommerce-plugin/	https://www.tychesoftwares.com/store/premium-plugins/payment-gateway-based-fees-and-discounts-for-woocommerce-plugin/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool https://www.tychesoftwares.com/store/premium-plugins/payment-gateway-based-fees-and-discounts-for-woocommerce-plugin/ Comment Plugin URI of the plugin https://www.tychesoftwares.com/store/premium-plugins/payment-gateway-based-fees-and-discounts-for-woocommerce-plugin/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:34 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	Set payment gateways fees and discounts in WooCommerce.	هزینه و تخفیف درگاه پرداخت را در ووکامرس تنظیم کنید.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Set payment gateways fees and discounts in WooCommerce. Comment Description of the plugin هزینه و تخفیف درگاه پرداخت را در ووکامرس تنظیم کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:33 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	Customer states	منطقه های مشتری	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Customer states References includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:194 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:334 منطقه های مشتری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:29 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	Fee (or discount) will only be added if NO product of selected category(-ies) is in the cart.	هزینه (یا تخفیف) فقط در صورتی اضافه میشود که هیچ محصولی از دسته بندی (یا دسته بندی های) انتخاب شده در سبد خرید نباشد.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Fee (or discount) will only be added if NO product of selected category(-ies) is in the cart. References includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:234 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:374 هزینه (یا تخفیف) فقط در صورتی اضافه میشود که هیچ محصولی از دسته بندی (یا دسته بندی های) انتخاب شده در سبد خرید نباشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:30 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	Fee (or discount) will only be added if customer's billing country is NOT in the list.	هزینه (یا تخفیف) فقط در صورتی اضافه میشود که حساب مشتری در کشورهای موجود در لیست نباشد.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Fee (or discount) will only be added if customer's billing country is NOT in the list. References includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:184 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:324 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:475 هزینه (یا تخفیف) فقط در صورتی اضافه میشود که حساب مشتری در کشورهای موجود در لیست نباشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:30 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	Fee (or discount) will only be added if customer's billing country is in the list.	هزینه (یا تخفیف) فقط در صورتی اضافه میشود که حساب مشتری در کشورهای موجود در لیست باشد.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Fee (or discount) will only be added if customer's billing country is in the list. References includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:171 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:311 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:461 هزینه (یا تخفیف) فقط در صورتی اضافه میشود که حساب مشتری در کشورهای موجود در لیست باشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:30 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	Fee (or discount) will only be added if customer's billing state is NOT in the list. Comma separated list of states codes.	هزینه (یا تخفیف) فقط در صورتی اضافه میشود که حساب مشتری در ایالت های موجود در لیست نباشد. لیست ایالت ها با ویرگول از هم جدا میشود.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Fee (or discount) will only be added if customer's billing state is NOT in the list. Comma separated list of states codes. References includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:209 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:349 هزینه (یا تخفیف) فقط در صورتی اضافه میشود که حساب مشتری در ایالت های موجود در لیست نباشد. لیست ایالت ها با ویرگول از هم جدا میشود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:30 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	Fee (or discount) will only be added if customer's billing state is in the list. Comma separated list of states codes.	هزینه (یا تخفیف) فقط در صورتی اضافه میشود که حساب مشتری در ایالت های موجود در لیست باشد. لیست ایالت ها با ویرگول از هم جدا میشود.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Fee (or discount) will only be added if customer's billing state is in the list. Comma separated list of states codes. References includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:198 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:338 هزینه (یا تخفیف) فقط در صورتی اضافه میشود که حساب مشتری در ایالت های موجود در لیست باشد. لیست ایالت ها با ویرگول از هم جدا میشود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:30 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	Fee (or discount) will only be added if product of selected category(-ies) is in the cart.	هزینه (یا تخفیف) فقط در صورتی اضافه میشود که محصولی از دسته بندی (یا دسته بندی های) انتخاب شده در سبد خرید باشد.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Fee (or discount) will only be added if product of selected category(-ies) is in the cart. References includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:221 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:361 هزینه (یا تخفیف) فقط در صورتی اضافه میشود که محصولی از دسته بندی (یا دسته بندی های) انتخاب شده در سبد خرید باشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:30 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	Ignored if empty.	اگر خالی باشد نادیده گرفته میشود.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Ignored if empty. References includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:172 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:185 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:199 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:210 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:222 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:235 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:312 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:325 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:339 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:350 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:362 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:375 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:462 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:476 اگر خالی باشد نادیده گرفته میشود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:31 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	Ignored if set to zero.	اگر روی صفر تنظیم شود، نادیده گرفته میشود.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Ignored if set to zero. References includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:141 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:149 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:281 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:289 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:394 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:402 اگر روی صفر تنظیم شود، نادیده گرفته میشود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:31 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal
	States to exclude	ایالت های مستثنی	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool States to exclude References includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:206 includes/settings/class-wc-checkout-fees-settings-gateways.php:346 ایالت های مستثنی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-08-20 13:17:33 UTC Translated by: Mostafa Soufi (mostafa.s1990) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 27 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Persian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta