WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Colombia)

Filter ↓ Sort ↓ All (157) Translated (0) Untranslated (6) Waiting (151) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (151)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Add Rule
Añadir regla Details
Add Rule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:06:51 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
Remove Rules
Eliminar reglas Details
Remove Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:06:54 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
End Time
Tiempo de finalización Details
End Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:06:57 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
End Date
Fecha de finalización Details
End Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:06:59 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
Schedule a date from which the Chaty widget will stop being displayed (the end date is included)
Programe una fecha a partir de la cual el widget de Chaty dejará de mostrarse (la fecha de finalización está incluida) Details
Schedule a date from which the Chaty widget will stop being displayed (the end date is included)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:07:13 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
Start Time
Tiempo de inicio Details
Start Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:07:29 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
Start Date
Fecha de inicio Details
Start Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:07:33 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
Schedule a date from which the Chaty widget will be displayed (the starting date is included)
Programe una fecha a partir de la cual se mostrará el widget de Chaty (se incluye la fecha de inicio) Details
Schedule a date from which the Chaty widget will be displayed (the starting date is included)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:07:47 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
Timezone
Zona horaria Details
Timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:07:50 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
Date scheduling
Programación de fechas Details
Date scheduling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:08:10 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
Schedule the specific time and date when your Chaty widget appears.
Programe la fecha y hora específicas en las que aparecerá su widget de Chaty. Details
Schedule the specific time and date when your Chaty widget appears.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:08:23 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
Actions
Acciones Details
Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:08:26 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
Created On
Creado el Details
Created On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:08:29 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
Widget name
Nombre del widget. Details
Widget name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:08:36 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
Status
Estado Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-02 13:08:39 UTC
Translated by:
Ricardo Rosendo (ricardorosendo)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as