New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (200) Translated (151) Untranslated (49) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (146)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
There is some problem in sending request. Please send us mail on %s Hay algún problema en el envío de la solicitud. Por favor, envíanos un correo a %s Details
There is some problem in sending request. Please send us mail on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
@TikTok_username @Nombre_de_usuario_de_TikTok Details
@TikTok_username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Add Rule Añadir regla Details
Add Rule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
End Date Fecha de finalización Details
End Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Schedule a date from which the Chaty widget will stop being displayed (the end date is included) Programa una fecha desde la que el widget de Chaty dejará de mostrarse (la fecha de finalización está incluida) Details
Schedule a date from which the Chaty widget will stop being displayed (the end date is included)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Start Time Hora de inicio Details
Start Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Start Date Fecha de inicio Details
Start Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Schedule a date from which the Chaty widget will be displayed (the starting date is included) Programa una fecha desde la que se mostrará el widget de Chaty (se incluye la fecha de inicio) Details
Schedule a date from which the Chaty widget will be displayed (the starting date is included)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Date scheduling Programación de la fecha Details
Date scheduling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Schedule the specific time and date when your Chaty widget appears. Programa la fecha y hora especificas en las que aparecerá tu widget de Chaty. Details
Schedule the specific time and date when your Chaty widget appears.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Created On Creado el Details
Created On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Widget name Nombre del widget Details
Widget name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Dashboard Escritorio Details
Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Custom Position Posición personalizada Details
Custom Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Delete Borrar Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-15 19:02:52 UTC
Last modified:
2021-07-15 19:24:31 UTC
Translated by:
Carlos Alfredo Mora Fernández (karmorfer)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as