WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Albanian

1 2 3 111
Filter ↓ Sort ↓ All (2,069) Untranslated (409) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
North Macedonia Maqedonia e Veriut Details
North Macedonia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 12:00:19 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Macau Makau Details
Macau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 12:00:19 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Gateway Transaction ID ID Kanali Transaksionesh Details
Gateway Transaction ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 12:00:19 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
The payment gateway's transaction ID for the donation ID transaksioni kanali pagesash për dhurimin Details
The payment gateway's transaction ID for the donation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-23 11:13:11 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
The last name of the donor Mbiemri i dhuruesit Details
The last name of the donor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 12:00:19 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Display a comma-separated list of campaign tags Shfaqni një listë etiketash fushate të ndarë me presje Details
Display a comma-separated list of campaign tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 12:23:57 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Display a comma-separated list of campaign categories Shfaqni një listë kategorish fushate të ndarë me presje Details
Display a comma-separated list of campaign categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 12:23:57 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Colombian Peso (%s Peso Kolombiane (%s Details
Colombian Peso (%s
Comment

%s: currency symbol

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 12:00:19 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s x and y %1$s dhe %2$s Details
%1$s and %2$s
Context x and y
Comment

%1$s: first list item; %2$s: second list item. translators: %1$s: all list items except last, comma-separated; %2$s: second list item.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 12:00:19 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Requires Charitable version %s or greater. Lyp Charitable version %s ose më të madh. Details
Requires Charitable version %s or greater.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 12:23:57 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
<li>Requires PHP version %s or greater.</li> <li>Lyp PHP version %s ose më të madh.</li> Details
<li>Requires PHP version %s or greater.</li>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 12:23:57 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
<p>There is a new version of %1$s available but you are missing the following minimum requirements:</p>%2$s <p>Ka gati një version të ri të %1$s, por ju mungojnë domosdoshmëritë minimum vijuese:</p>%2$s Details
<p>There is a new version of %1$s available but you are missing the following minimum requirements:</p>%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-23 11:13:11 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Passed view (%s) not found or is not readable. Pamja e dhënë (%s) s’u gjet ose s’është e lexueshme. Details
Passed view (%s) not found or is not readable.
Comment

%s: Filename of passed view

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-23 11:13:11 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Subtotal Nënshumë Details
Subtotal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 12:00:19 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Nonce verification failed for nonce with name "%1$s" and action "%2$s". Submitted nonce is "%3$s". Dështoi verifikimi <em>nonce</em> për nonce-in me emër "%1$s" dhe veprim "%2$s". Nonce-i i parashtruar është "%3$s". Details
Nonce verification failed for nonce with name "%1$s" and action "%2$s". Submitted nonce is "%3$s".
Comment

%1$s: nonce name; %2$s: nonce action; %3$s: submitted nonce

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-23 11:13:48 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
1 2 3 111
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar