WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 127
Filter ↓ Sort ↓ All (2,069) Untranslated (169) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This email address is already in use. Este dirección email ya está siendo usada. Details
This email address is already in use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 08:54:03 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
New passwords did not match. Las nuevas contraseñas no coinciden. Details
New passwords did not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 08:54:43 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
Current password is incorrect. La contraseña actual es incorrecta. Details
Current password is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 08:54:59 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
Communication Preferences Preferencias de Comunicación Details
Communication Preferences

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 08:55:10 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
Whether the donor gave consent to be contacted Si el donante dió su consentimiento o no para ser contactado Details
Whether the donor gave consent to be contacted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 08:55:50 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
Unable to update donor. This email address is already in use. No se ha podido actualizar el donante. Esta dirección de email ya está en uso. Details
Unable to update donor. This email address is already in use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 08:56:29 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
Unable to insert donor. This email address is already in use. No se ha podido insertar el donante. Esta dirección email se encuentra actualmente en uso. Details
Unable to insert donor. This email address is already in use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 08:57:05 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
Contact Consent Consentimiento de Contacto Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 08:57:16 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
Display a checkbox asking people to accept the website terms and conditions when they make a donation or register an account. Leave empty to disable. Muestra un checkbox, pidiendo a las personas aceptar los términos del sitio web y las condiciones cuando hagan una donación o registren una cuenta. Déjalo vacío o desactivado. Details
Display a checkbox asking people to accept the website terms and conditions when they make a donation or register an account. Leave empty to disable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 08:58:46 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
Terms & Conditions Términos y Condiciones Details
Terms & Conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 08:58:55 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
Contact consent label Etiqueta de consentimiento de contacto Details
Contact consent label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 08:59:15 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
Display a checkbox asking people for their consent to being contacted when they donate, register an account, or manage their profile. Muestra un checkbox pidiento a las personas su consentimiento para ser contactados cuando hagan una donación, registren una cuenta, o gestionen su perfil. Details
Display a checkbox asking people for their consent to being contacted when they donate, register an account, or manage their profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 09:00:10 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
User Privacy Privacidad de Usuario Details
User Privacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 10:17:59 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
Charitable Donor Data Eraser Borrador de Datos del Donante de Charitable Details
Charitable Donor Data Eraser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 09:14:57 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
Charitable Donor Data Datos del Donante de Charitable Details
Charitable Donor Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 09:16:26 GMT
Translated by:
Hugo_mv
Priority of the original:
normal
1 2 3 127
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar